Off topic: Comment passer une annonce...qui ne manque pas d'attirer l'attention!
Thread poster: corinne durand

corinne durand  Identity Verified
Local time: 00:17
English to French
+ ...
Feb 9, 2011

Bonsoir à tous,

J'ai reçu ces liens d'une parente ce soir et je pense qu'il vaut la peine d'être partagé!
Voici les objets à vendre d'un annonceur qui ne manque pas d'humour...


A voir sur le Bon coin, voici ci-dessous des liens réels d'annonces actuelles (à savourer vite avant leurs disparitions). Le vendeur est d'Annecy. C’est vraiment très drôle .

> Coffre de toi http://www.leboncoin.fr/accessoires_bagagerie/163090066.htm

> > Fauteuil scandinave http://www.leboncoin.fr/ameublement/152448261.htm
> > Pouf http://www.leboncoin.fr/ameublement/154657420.htm
> > Perroquet http://www.leboncoin.fr/ameublement/155203038.htm
> > Porte- aspirateur http://www.leboncoin.fr/ameublement/155836392.htm
> > Table de camping http://www.leboncoin.fr/ameublement/157550712.htm
> > Plateau invisible
> http://www.leboncoin.fr/ameublement/161504168.htm?ca=22_s
> > Tableau en relief http://www.leboncoin.fr/decoration/166864383.htm
> > pour le sport: http://www.leboncoin.fr/sports_hobbies/172136007.htm


 

JH Trads  Identity Verified
United States
Local time: 19:17
Member (2007)
English to French
+ ...
Extra! Feb 9, 2011

À saisir au plus viteicon_smile.gif)

 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 01:17
Member (2007)
German to French
+ ...
Merci Corinne ! Feb 9, 2011

Vraiment superbe, je viens de passer un grand moment de rigolade !

 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 01:17
Member (2002)
French to German
+ ...
Merci Feb 9, 2011

J'adore ce poétique plateau invisible...

Geneviève


 

Laurence Forain  Identity Verified
France
Local time: 01:17
Member (2007)
English to French
+ ...
Donne (presque) envie de tout acheter ! Feb 9, 2011

Merci Corinne, excellenticon_wink.gif

Me rappelle (un peu?) le style de l'un de nos confrères ici dont les interventions sont toujours pleines d'esprit, de second degré et de jeux sur les mots.

Bonne nuit

[Modifié le 2011-02-10 00:00 GMT]


 

Jehanne Henin  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:17
English to French
+ ...
Excellent! Feb 10, 2011

Merci d'avoir partagé ces liens avec nous, Corinne!
Ce vendeur est vraiment très fort, il arriverait à vendre n'importe quoi!


 

Yannick.L
France
Local time: 01:17
English to French
+ ...
+1 Feb 10, 2011

J'ai beaucoup aimé aussi, après avoir reçu de la part d'une amie. Voir ce lien ressortir ici me fait sourire, mais finalement rien de si étonnant... puisque nous sommes tous des amoureux des mots
Si seulement ces annonces pouvaient se multiplier !


 

cranium
French to English
+ ...
Trop bien Feb 10, 2011

Merci pour nous parler de ces annonces! Cette humour me rappelle l'annonce pour un "veau - tondeuse écologique" qui m'a beaucoup fait rire aussi. Il y a des perles sur le bon coin.

 

Lilia Delalande  Identity Verified
France
Local time: 01:17
Russian to French
+ ...
Merci,Corinne Feb 10, 2011

J'aime bien ce fauteuil scandinave.
Bonne journée!
Lilia


 

Jutta Deichselberger  Identity Verified
Local time: 01:17
Member (2004)
French to German
+ ...
Waoh...:-)) Feb 10, 2011

Merci, c'est super!!!

 

Chakir Mahjoubi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:17
English to Arabic
+ ...
Très fort Feb 10, 2011

Jehanne Henin wrote:

Merci d'avoir partagé ces liens avec nous, Corinne!
Ce vendeur est vraiment très fort, il arriverait à vendre n'importe quoi!


 

Adrien Esparron
Local time: 01:17
Member (2007)
German to French
+ ...
Un article du Dauphiné Libéré Haute Savoie en ligne Mar 9, 2011

de ce jour :

http://www.ledauphine.com/haute-savoie/2011/03/08/cet-annecien-fait-le-buzz-avec-ses-annonces-loufoques

OM


 

Sophia Ozog
France
Local time: 01:17
English to French
+ ...
Merci beaucoup ! Mar 9, 2011

Bonjour Corinne,

Merci pour ces liens, c'est vraiment très fin et super drôle. J'avais déjà entendu parler du coffre de toi mais la collection complète est superbe !

A surveillericon_smile.gif

Merci encore et à bientôt,


 

Sophia Ozog
France
Local time: 01:17
English to French
+ ...
Le blog Mar 9, 2011

Ce monsieur a un blog : http://yves-dauteuille.blogspot.com/

Have fun !

Cordialement,


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment passer une annonce...qui ne manque pas d'attirer l'attention!

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search