Off topic: Et si l'english n'était plus porteur ?
Thread poster: Adrien Esparron

Adrien Esparron
Local time: 10:39
Member (2007)
German to French
+ ...
Feb 22, 2011

Depuis quelques jours, je constate que certaines pubs se font direkt, sofort, en allemand, sur des télés frenchies ?

Assez malin, non ?

Bon c'est pour vendre des ouatures, mais quand un italien veut nous vendre des pasti, il cause francese, je crois.

Tout fout le camp, m'est avis.

Hier, du moins si je ne m'égare pas, c'était la journée des langues ???

Il semblerait qu'il en existe aujourd'hui 6700 (pas sûr du chiffre ni de sa crédibilité) et qu'il en tombe une bonne pelletée par jour.

Voilà pourquoi il y a une quarantaine d'années je me suis intéressé à la codification écrite des langues orales.

Il y a urgence de nos jours de sauver ce qui peut l'être encore.

Sincèrement, c'est mal barré.

Si vous avez des idées ? Merci !

Bartok, de son petit nom Bela, a sauvé des trésors de musique "populaire".

Alors, nous le pourrions peut-être à ce propos ?

Et bien évidemment je n'ajouterais pas que quand un griot disparaît, c'est une bibliothèque qui brûle, comme chez Umberto.

Mais cela, c'est évidemment au pied d'un baobab avec le soutien d'une kora et d'un balaphon... que cela devient compréhensible.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Et si l'english n'était plus porteur ?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search