Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: René 1
Thread poster: René VINCHON

René VINCHON  Identity Verified
France
Member
German to French
+ ...
Mar 19, 2004

erreur

[Edited at 2004-03-19 09:34]


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 15:42
Member (2003)
German to French
Ah bravo ! Mar 19, 2004

René revient et fait déjà des siennes ! Ça promet !

 

Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
France
Local time: 15:42
Dutch to French
+ ...
Ben alors, où est-il passé ??? Mar 19, 2004

Ca promettait pourtant !

 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australia
Local time: 23:42
Member (2004)
German to French
+ ...
Bah il est où ! Mar 21, 2004

Bah oui alors, c'était alléchant comme thème ;O)

 

ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 22:42
Japanese to French
Peut-être.. Mar 22, 2004

... que c'est un nouveau roman qui raconte l'histoire d'une dynastie qui commence avec René I ?

Il était une fois...icon_biggrin.gif


 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australia
Local time: 23:42
Member (2004)
German to French
+ ...
Oh oui... Mar 22, 2004

ALAIN COTE wrote:

... que c'est un nouveau roman qui raconte l'histoire d'une dynastie qui commence avec René I ?

Il était une fois...icon_biggrin.gif


Oh oui, un nouveau roman !!!


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 15:42
Member (2003)
German to French
Le roman de René Mar 22, 2004

Ça date de Mathusalem...

Sinon, vous avez peut-être pas suivi si vous êtes pô germanophones (personne n'est parfait), mais René a déjà fait un roman-photo il y a quelques semaines, sur "la vie secrète des traducteurs". C'était très riche d'enseignementsicon_smile.gif


 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 15:42
Member (2002)
French to German
+ ...
Le roman de René Mar 22, 2004

Un remake de la Cage aux folles, tout simplement;)

Geneviève


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 15:42
Member (2003)
German to French
Le meilleur forum du monde Mar 22, 2004

On est quand même très forts chez prozède... on arrive à répondre à un post vide, et si il faut on va même réussir à en faire 10 pages.
Chapeau !
icon_lol.gif


 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australia
Local time: 23:42
Member (2004)
German to French
+ ...
;O) Mar 22, 2004

Sylvain Leray wrote:

On est quand même très forts chez prozède... on arrive à répondre à un post vide, et si il faut on va même réussir à en faire 10 pages.
Chapeau !
icon_lol.gif


Chiches ?icon_biggrin.gif


 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 15:42
Member (2001)
English to French
+ ...
Oui Mar 22, 2004

Oui, mais tout ceci ne nous dit pas où il a bien pu passer...

 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 15:42
Member (2003)
German to French
Trop de Metasil Mar 22, 2004

Certainement.
Et puis la robe rouge ne lui a pas trop réussi, je crois.


 

NancyLynn
Canada
Local time: 09:42
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
TBC Mar 22, 2004

un roman-mystère... le suspens, l'outil préféré des écrivains de télés-romans - who shot René (JR) ?icon_lol.gif

 

Emérentienne
France
Local time: 15:42
English to French
Renée où t'es ? Mar 22, 2004

Samy a démarré un fil parallèle pour expliquer les effets secondaires du roman collectif sur la santé (voir section hospitalisation). C'est peut-être là qu'il faut chercher l'explication de la disparition de René.

c:)w;)

A moins que ce soit lui qui s'empiffre de bananes et balance les peaux n'importe où. T'es malade René ? C'est bien fait.

[Edited at 2004-03-22 18:26]


 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 15:42
Member (2002)
French to German
+ ...
C'est très simple... Mar 22, 2004

Vous n'avez absolument rien compris;)- Jean-Luc et René ne peuvent exister ensemble. C'est comme un presdigitateur avec les lapins. Si lapin R, pas lapin J-L, si lapin J-L, pas lapin R.

Geneviève


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

René 1

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search