Cotisations ProZ.com / Déclaration TVA
Thread poster: David Goward

David Goward  Identity Verified
France
Local time: 18:54
French to English
Apr 15, 2011

Bonjour,

J'ai cru envoyer ma question sur le forum hier soir mais rien n'y apparaît...

En France, sur la déclaration mensuelle de TVA (CA3), faut-il mettre la cotisation à "ProZ.com" à la ligne 2A (Achats de prestations de services intracommunautaires) afin d'autoliquider la TVA ?

J'ai également demandé sous quel poste compta faut-il écrire cette dépense (j'ai trouvé deux possibilités en fouillant un peu dans les archives : Cotisations syndicales et professionnelles / Frais de gestion (en tant que Publicité). Qu'en pensez-vous ?

Bonne fin de semaine.

David


 

nordiste  Identity Verified
France
Local time: 18:54
English to French
+ ...
réponses Apr 15, 2011

2035 et TVA en préparation ?icon_wink.gif

Oui la cotisation Proz est un achat de prestation intracom (TVA "domiciliée" en Allemagne selon les conventions internationales) - je la traite comme ça depuis plusieurs années, comme les achats de logiciels à l'étranger en téléchargement (TO3000 entre autres).

Perso je passe la cotisation Proz en Cotisation professionnelle , mais je pense que ça pourrait figurer comme Frais de gestion. Je sais que les avis divergent et mon AGA n'a pas de réponse définitive sur le sujet - mais ils connaissent surtout les médecins et les avocats, les autres professions semblent ne jamais poser de questions.


 

Éric Cléach  Identity Verified
France
Local time: 18:54
Member (2005)
English to French
De plus en plus tôt ! Apr 15, 2011

nordiste wrote:

2035 et TVA en préparation ?icon_wink.gif


Vous êtes chanceux : désormais (depuis l'an dernier, en fait), mon AGA exige la 2035 et l'ensemble des documents pour le 31 mars au plus tard... C'est-à-dire avant même la mise à disposition des versions "nouvelle loi de finances" par les éditeurs de logiciels de compta. Pas pratique du tout.

Désolé pour le hors-sujet.

[Modifié le 2011-04-15 09:17 GMT]


 

David Goward  Identity Verified
France
Local time: 18:54
French to English
TOPIC STARTER
Merci "nordiste" Apr 15, 2011

c'est parfait !! [Apparemment, proZ.com est immatriculé en Espagne maintenant...]

Déclaration de TVA de mars ??? ... oui !
2035 ??? c'est déjà fait ! mais je n'étais pas encore membre payant de ProZ.


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 18:54
Member (2007)
German to French
+ ...
Moi aussi Apr 15, 2011

je passe l'adhésion Proz en Cotisations syndicales et professionnelles. icon_wink.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cotisations ProZ.com / Déclaration TVA

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search