Je cherche un convertisseur
Thread poster: J-Gabriel

J-Gabriel  Identity Verified
Canada
English to French
+ ...
Mar 29, 2004

pour calculer la consommation d'essence d'un pick-up... 21 miles au gallon, ça fait combien de kilomètres au litre?icon_eek.gif

 

Karine Piera  Identity Verified
Local time: 17:19
English to French
+ ...
Pas de convertisseur Mar 29, 2004

mais peut-etre une aide
1 km represente 0.621 miles
1 litre represente 0.220 gallons

bonne chance


 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 17:19
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Enter in Google Mar 29, 2004

Google is equipped with a convertiseur. Just enter 21 miles/gallon and Google will convert it.

21 (miles / US gallon) = 8.92801782 kilometers per liter

[Edited at 2004-03-29 17:51]


 

Patricia Fierro, M. Sc.  Identity Verified
Ecuador
Local time: 10:19
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
A useful site Mar 29, 2004

Hi,

I found this site:

http://www.teaching-english-in-japan.net/conversion/miles_per_gallon

HTH


 

J-Gabriel  Identity Verified
Canada
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci du tuyau Mar 29, 2004

Gerard de Noord wrote:

21 (miles / US gallon) = 8.92801782 kilometers per liter



The only problem is that in metric system, fuel consumption is expressed in liter per 100 kilometers... but thanks though


 

Marie SERRA (X)  Identity Verified
Local time: 17:19
German to French
Un peu de maths= un petit calcul Mar 30, 2004

J-Gabriel wrote:

Gerard de Noord wrote:

21 (miles / US gallon) = 8.92801782 kilometers per liter



The only problem is that in metric system, fuel consumption is expressed in liter per 100 kilometers... but thanks though

En effet,
en France, c'est en nombre de litres pour 100 km, donc un petit calcul:
8,928... km = 1 litre
100 km = X x 8,928... soit X = 11,20.
Il faut 11,20 litres pour faire 100 km avec ce véhicule (il consomme!).
Marie Serra


 

J-Gabriel  Identity Verified
Canada
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
évidemment qu'il consomme! Mar 30, 2004

Marie SERRA wrote:


8,928... km = 1 litre
100 km = X x 8,928... soit X = 11,20.
Il faut 11,20 litres pour faire 100 km avec ce véhicule (il consomme!).
Marie Serra


Héhéhéhé... Marie... t'as déjà vu une camionnette qui ne consomme pas beaucoup? huit cylindres (V8 ) 2.5 litres...

C'est pas le genre de bagnole que je prendrais pour grimper les Alpes... j'aurais plus de carburant rendu à mi-parcoursicon_eek.gif8):)

[Edited at 2004-03-30 14:17]

[Edited at 2004-03-30 14:17]


 

Marie SERRA (X)  Identity Verified
Local time: 17:19
German to French
A vélo Mar 31, 2004

J-Gabriel wrote:

Héhéhéhé... Marie... t'as déjà vu une camionnette qui ne consomme pas beaucoup? huit cylindres (V8 ) 2.5 litres...

C'est pas le genre de bagnole que je prendrais pour grimper les Alpes... j'aurais plus de carburant rendu à mi-parcoursicon_eek.gif8):)

[Edited at 2004-03-30 14:17]

[Edited at 2004-03-30 14:17]


OK, mais dans les Alpes, je fais du vélo, pas les cols, mais des montées...
La voiture (sujet que j'apprécie aussi!), c'est pour quand deux pieds et deux roues ne suffisent plus.
Bonne journée
Marie


 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 17:19
English to French
+ ...
Formule? Mar 31, 2004

Oui Marieicon_smile.gif

21 miles = 21 x 1,609 = 33,78... soit 33.8

conso = 100 que divise le nombre de miles/km parcourus multiplié par nombre de litres dans un gallon US

x = 100/33.8 x 3.7854 = approx. 11.2 L/100km

[Edited at 2004-03-31 09:04]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Je cherche un convertisseur

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search