Off topic: Le jaguar et le caïman - Fable photographique
Thread poster: Catherine GUILLIAUMET

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 05:35
English to French
+ ...
Jul 30, 2011

Bonjour,

Pour ceux qui ne sont pas en train de se dissoudre lentement dans les 400 km de bouchons aoûtistes (ben oui, il refait soleil et il refait chaud, manque de bol) et qui souhaitent quand même se sortir la tête des mots, des souris et ... des Homines sapientes englués dans les tracas qu'ils ne manquent jamais de se créer avec une application toute bénédictine, pour ceux-là donc ...

une petite fable fascinante qui nous rappelle que, après tout, nous ne sommes que les virgules d'une phrase qui s'écrit depuis la nuit des temps :

http://leplus.nouvelobs.com/contribution/177217;photos-jaguar-vs-crocodile-le-combat.html

Catherine


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 05:35
Member (2007)
German to French
+ ...
Stupéfiant Jul 30, 2011

Salut Catherine !

J'ai vu cela ce matin : la bête a eu du mal à sortir de l'eau, mais a fini par y arriver et avoir le dessus.

C'est très violent, mais les pictures proposées sont assez bonnes, disons peu communes.

Pour les bouchons, j'utilise plutôt un tire-bouchon... c'est nettement plus agréable !

Bonne continuation,

Olivier


Direct link Reply with quote
 

AnneMarieG  Identity Verified
France
Local time: 05:35
Member (2009)
German to French
+ ...
qui est le jaguar ? qui le caïman ? Jul 30, 2011

Le combat éternel, la vie - la mort.

Une bel été à tous et à toutes pour être d'attaque (sic) à la rentrée !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Le jaguar et le caïman - Fable photographique

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search