Prendre le plus bas soumissionnaire finit toujours par coûter plus cher
Thread poster: Nina Khmielnitzky

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 10:47
Member (2004)
English to French
Aug 2, 2011

Je suis tombée sur cet article qui n'a pas rapport à la traduction, mais qui permet d'établir un parallèle entre les demandes de plus bas tarif des agences de traduction et la sélection d'entrepreneurs en construction par le ministère des Transports du Québec: http://www.cyberpresse.ca/actualites/regional/montreal/201108/01/01-4422690-a720-un-entrepreneur-qui-a-souvent-eu-affaire-a-la-justice.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4422747_article_POS2

Le plus bas soumissionnaire finit toujours par coûter plus cher. C'est vrai dans tous les domaines.


Direct link Reply with quote
 

Werner Maurer  Identity Verified
Canada
Local time: 07:47
Spanish to English
+ ...
C'est ça Aug 2, 2011

Oyez, oyez

Direct link Reply with quote
 

Laurent KRAULAND  Identity Verified
France
Local time: 16:47
French to German
+ ...
Et pour croiser... Aug 3, 2011

http://tinyurl.com/3fepfjq

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Prendre le plus bas soumissionnaire finit toujours par coûter plus cher

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search