Prendre le plus bas soumissionnaire finit toujours par coûter plus cher
Thread poster: Nina Khmielnitzky

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 18:14
Member (2004)
English to French
Aug 2, 2011

Je suis tombée sur cet article qui n'a pas rapport à la traduction, mais qui permet d'établir un parallèle entre les demandes de plus bas tarif des agences de traduction et la sélection d'entrepreneurs en construction par le ministère des Transports du Québec: http://www.cyberpresse.ca/actualites/regional/montreal/201108/01/01-4422690-a720-un-entrepreneur-qui-a-souvent-eu-affaire-a-la-justice.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4422747_article_POS2

Le plus bas soumissionnaire finit toujours par coûter plus cher. C'est vrai dans tous les domaines.


Direct link Reply with quote
 

Werner Maurer  Identity Verified
Canada
Local time: 15:14
Spanish to English
+ ...
C'est ça Aug 2, 2011

Oyez, oyez

Direct link Reply with quote
 
Laurent KRAULAND  Identity Verified
France
Local time: 00:14
French to German
+ ...
Et pour croiser... Aug 3, 2011

http://tinyurl.com/3fepfjq

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Prendre le plus bas soumissionnaire finit toujours par coûter plus cher

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search