Off topic: Et quand on parle de lecture ... le livre et ses secrets
Thread poster: Catherine GUILLIAUMET

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 15:14
English to French
+ ...
Aug 13, 2011

Encore une lecture pour ce weekend.

Là, c'est de la source de la lecture dont on cause : le Dictionnaire encyclopédique du livre, sous la direction de Pascal Fouché, Daniel Péchoin, Philippe Schuwer, 3 tomes
Cercle de la librairie, éd.

Cet article vous en présente quelques extraits.

J'adore celui-ci :

Quand les typos font grève, cela s’appelle la mise-bas. Sont pas chiens, les typos.

et celui-là :
Le salé, qui est une composition typographique payée d’avance. Mauvaise pratique. Le typo ne finit jamais la commande, va au cabaret. Rétif de la Bretonne: «Le salé fait boire.»

Ça met l'eau à la bouche !


J'en oubliais de vous indiquer le lien, désolée :

http://bibliobs.nouvelobs.com/article/20110810.OBS8376/les-mille-et-un-secrets-du-livre.html

Bon weekend
Catherine

[Edited at 2011-08-13 10:01 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Et quand on parle de lecture ... le livre et ses secrets

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search