Off topic: La dictée de Pivot
Thread poster: eirinn

eirinn  Identity Verified
France
Local time: 23:40
English to French
+ ...
Apr 25, 2004

Pour ceux qui adorent relever le défi de la langue francaise, le site de TV5, non content d'offrir un dico francais, de synonymes, de conjugaison, dico anglais-francais et vice-versa, propose également les dictées de Pivot à faire chez soi. Plus mots-croisés et autres jeux de lettres.

Je n'ai pas encore fait la dictée, mais ca ne saurait tarder. Après mon brevet et mon autre brevet et mon doc. marketing et mes déclarations d'impôts... Ou entre deux pour la relaxation par les lettres !

En plus, le site offre un classement...


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 23:40
English to French
+ ...
J'ai trop peur :-) Apr 25, 2004

Je crois me souvenir d'une dictée - plusieurs années - beaucoup avaient fait la faute à "cuissots" ou était-ce "cuisseaux" ou les deux.

Cuisseau, Nom de la cuisse de veau. Cuissot, Nom donné à la
cuisse de gros gibier à poils, chevreuil, sanglier, etc.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La dictée de Pivot

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search