| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] > | Off topic: Skype: téléphoner en P2P Thread poster: Agnès Levillayer
|
|---|
| skype lave pas toujours très blanc | Jun 17, 2004 |
Agnès Levillayer wrote:
Pourtant c'est pratique, convivial et ça ne coûte rien (au contraire, réduction de la facture de téléphone).
J'ai ouï dire que France Telecom commence à s'inquiéter de la chose d'ailleurs... Tous ces gens qui utilisent leur connexion ADSL pour se téléphoner, c'est pas bon pour leurs recettes. C'est peut-être pour ça que le mammouth Wanadoo se rattrape sur les forfaits ADSL pas bon marché (jonction avec un autre fil).
Dis voir Agnès, notre grande spécialiste skypienne, quelle raison y aurait-il pour que la communication avec Hélène soit si mauvaise ?
Suivant qui on appelle les communications se détériorent au bout de 5/6 minutes de conversation... Vivement la version définitive super performante avec son et lumières intégrés.
c:)w;)
| | | | | Euh, spécialiste pas vraiment ! | Jun 17, 2004 |
Cecile Watrin wrote:
Dis voir Agnès, notre grande spécialiste skypienne, quelle raison y aurait-il pour que la communication avec Hélène soit si mauvaise ?
Suivant qui on appelle les communications se détériorent au bout de 5/6 minutes de conversation... Vivement la version définitive super performante avec son et lumières intégrés.
c:)w;)
J’avais cru comprendre qu’Hélène n’avait pas encore l’ADSL??
En fait on peut utiliser Skype avec un modem lambda mais ça “bouffe” toute la bande passante et le son est très mauvais, voire inaudible.
Parfois, vous l’aurez remarqué, même avec une connexion ADSL la vois va et vient et ça donne lieu à des dialogues de sourds (tu m’entends? – oui j’t’entends très bien, ah non j’t’entends plus – mais moi j’t’entends parfaitement!, etc.) Il ne reste plus qu’à raccrocher.
Quelqu’un qui en sait un peu plus que moi me disait que c’est probablement lié à la bande disponible à ce moment-là, c’est donc imprévisible et ça varie d’un moment à l’autre. Je lisais d’autre part dans un forum que suivant la logique du P2P, plus il y a de personnes connectées à Skype et mieux ça marche…
Quant aux forfaits ADSL et aux craintes des fournisseurs, vu ce que nous payons ici en Italie, ils ne me font pas pleurer et je dois dire que je les attends de pied ferme en cas de contre-mesures pour limiter Skype ou autre…
Bientôt le son et lumière dis-tu? Il va falloir se saper, se maquiller, ranger notre bazar et tout le tintouin
| | | | | Pourquoi raccrocher... | Jun 18, 2004 |
s'il y a le clavier ?
Quand il ya des problèmes de son, il sufit de clavarder jusqu'à ce que ça revienne. C'est pas la même chose, mais ça aide.
Bon week-end !
Bruno
| | | | ALAIN COTE (X) 
Local time: 09:25
Japanese to French
Je sais pas si j'ai raté des trucs pendant mon absence, mais juste un mot pour signaler que la version Bêta de SkypeOut est disponible depuis déjà quelque temps. Il suffit de télécharger la nouvelle version de Skype, qui contient un clavier de téléphone, pour pouvoir acheter des unités d'appel et donner des coups de fil aux amis ou parents sur leur téléphone ordinaire. Je viens de faire 3 appels du Japon au Canada, et la ligne était très bonne, à un prix presque dérisoire.
<... See more Je sais pas si j'ai raté des trucs pendant mon absence, mais juste un mot pour signaler que la version Bêta de SkypeOut est disponible depuis déjà quelque temps. Il suffit de télécharger la nouvelle version de Skype, qui contient un clavier de téléphone, pour pouvoir acheter des unités d'appel et donner des coups de fil aux amis ou parents sur leur téléphone ordinaire. Je viens de faire 3 appels du Japon au Canada, et la ligne était très bonne, à un prix presque dérisoire.
(Notez que l'option d'achat d'unités SkypeOut n'apparaît pas tous les jours sur le site, alors si elle n'y est pas, ne désespérez pas et essayez à nouveau plus tard.) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
sarahl (X)
Local time: 17:25
English to French
+ ...
to ALAIN COTE,
et la ligne était très bonne, à un prix presque dérisoire.
qu'est-ce que tu appelles dérisoire ? je connais les prix du
Japon, l'unité "dérisoire" sous le soleil levant peut paraître exorbitante ailleurs.
| | | | ALAIN COTE (X)
Local time: 09:25
Japanese to French
| Dérisoire, il me semble | Jul 18, 2004 |
Je vous laisse juger. Chacun tirera sa propre conclusion, en comparant avec le tarif local en vigueur avec un téléphone classique pour un appel à l'étranger. Pour le cours d'anthropologie économique comparative, je passe mon tour.
Destination € (Euro) per minute
Afghanistan 0.260 0.299
Albania 0.100 0.115
Albania - Mobile 0.120 0.138
Algeria 0.090 0.103
Algeria - Mobile... See more Je vous laisse juger. Chacun tirera sa propre conclusion, en comparant avec le tarif local en vigueur avec un téléphone classique pour un appel à l'étranger. Pour le cours d'anthropologie économique comparative, je passe mon tour.
Destination € (Euro) per minute
Afghanistan 0.260 0.299
Albania 0.100 0.115
Albania - Mobile 0.120 0.138
Algeria 0.090 0.103
Algeria - Mobile 0.100 0.115
Andorra 0.040 0.046
Andorra - Mobile 0.140 0.161
Angola 0.130 0.149
Angola - Mobile 0.160 0.184
Anguilla 0.120 0.138
Antigua Barbuda 0.120 0.138
Argentina 0.030 0.034
Argentina (Buenos Aires, Cordoba) 0.012 0.014
Argentina - Mobile 0.090 0.103
Armenia 0.070 0.081
Armenia - Mobile 0.150 0.172
Armenia-Erevan 0.040 0.046
Aruba 0.100 0.115
Ascension 0.260 0.299
Australia 0.012 0.014
Australia - Mobile 0.140 0.161
Australia-Shared Cost 0.020 0.023
Australian Ex Territories 0.290 0.333
Australian Ex-Norfolk 1.080 1.242
Austria 0.012 0.014
Austria - Mobile 0.180 0.207
Austria - Mobile (Telering) 0.250 0.287
Azerbaijan 0.120 0.138
Azerbaijan - Mobile 0.150 0.172
Bahamas 0.060 0.069
Bahrain 0.150 0.172
Bangladesh 0.120 0.138
Bangladesh (Chittagong, Sylhet, Dhaka) 0.050 0.057
Bangladesh - Mobile 0.110 0.127
Barbados 0.120 0.138
Belarus 0.160 0.184
Belarus - Mobile 0.170 0.196
Belarus-Minsk 0.130 0.149
Belgium 0.012 0.014
Belgium - Mobile 0.170 0.196
Belgium - Mobile (Proximus) 0.130 0.149
Belize 0.140 0.161
Benin 0.090 0.103
Bermuda 0.060 0.069
Bhutan 0.150 0.172
Bolivia 0.110 0.127
Bolivia (Cochabamba, La Paz, Santa Cruz) 0.060 0.069
Bolivia - Mobile 0.110 0.127
Bosnia and Herzegovina 0.130 0.149
Bosnia and Herzegovina - Mobile 0.190 0.218
Botswana 0.100 0.115
Brazil 0.050 0.057
Brazil (Rio de Janeiro, Sao Paulo) 0.020 0.023
Brazil - Mobile 0.110 0.127
Brunei Darussalam 0.040 0.046
Brunei Darussalam - Mobile 0.040 0.046
Bulgaria 0.060 0.069
Bulgaria - Mobile 0.200 0.230
Bulgaria-Sofia 0.030 0.034
Burkina Faso 0.120 0.138
Burundi 0.090 0.103
Burundi - Mobile 0.100 0.115
Cambodia 0.180 0.207
Cambodia - Mobile 0.180 0.207
Cameroon 0.180 0.207
Cameroon - Mobile 0.180 0.207
Canada 0.012 0.014
Canada - Mobile 0.012 0.014
Cape Verde 0.210 0.241
Cayman Islands 0.090 0.103
Central Africa 0.110 0.127
Chad 0.200 0.230
Chile 0.012 0.014
Chile - Mobile 0.150 0.172
China 0.012 0.014
China - Mobile 0.012 0.014
Colombia 0.060 0.069
Colombia (Barranquilla, Bogota. Cali) 0.030 0.034
Colombia - Mobile 0.060 0.069
Comoros and Mayotte 0.230 0.265
Congo 0.100 0.115
Congo Dem Rep 0.230 0.265
Congo Dem Rep - Mobile 0.240 0.276
Cook Islands 0.540 0.621
Costa Rica 0.050 0.057
Costa Rica - Mobile 0.050 0.057
Cote d'Ivoire 0.120 0.138
Cote d'Ivoire - Mobile 0.150 0.172
Croatia 0.040 0.046
Croatia - Mobile 0.140 0.161
Cuba 0.600 0.690
Cyprus 0.050 0.057
Cyprus - Mobile 0.060 0.069
Cyprus-Turkish Department 0.090 0.103
Czech Republic 0.020 0.023
Czech Republic - Mobile 0.140 0.161
Denmark 0.012 0.014
Denmark - Mobile 0.160 0.184
Diego Garcia 0.450 0.517
Djibouti 0.260 0.299
Dominica 0.110 0.127
Dominican Republic 0.070 0.081
Dominican Republic - Mobile 0.100 0.115
East Timor 0.420 0.483
Ecuador 0.120 0.138
Ecuador - Mobile 0.090 0.103
Ecuador-Cuenca, Guayaquil, Quito 0.100 0.115
Egypt 0.120 0.138
Egypt - Mobile 0.100 0.115
El Salvador 0.090 0.103
El Salvador - Mobile 0.090 0.103
Equatorial Guinea 0.190 0.218
Eritrea 0.230 0.265
Estonia 0.030 0.034
Estonia - Mobile 0.190 0.218
Ethiopia 0.260 0.299
Ethiopia - Mobile 0.260 0.299
Falkland Islands 0.470 0.540
Faroe Islands 0.120 0.138
Fiji 0.210 0.241
Finland 0.020 0.023
Finland - Mobile 0.120 0.138
France 0.012 0.014
France - Mobile 0.130 0.149
French Polynesia 0.170 0.196
Gabon 0.110 0.127
Gambia 0.150 0.172
Gambia - Mobile 0.160 0.184
Georgia 0.040 0.046
Georgia - Mobile 0.110 0.127
Germany 0.012 0.014
Germany - Mobile (Others) 0.220 0.253
Germany - Mobile (Vodafone, Quam, Mobilcom, Tmobil) 0.180 0.207
Ghana 0.080 0.092
Ghana - Mobile 0.110 0.127
Gibraltar 0.030 0.034
Gibraltar - Mobile 0.140 0.161
Greece 0.030 0.034
Greece - Mobile 0.130 0.149
Greenland 0.300 0.345
Greenland - Mobile 0.360 0.414
Grenada 0.110 0.127
Grenada - Mobile 0.130 0.149
Guadeloupe 0.060 0.069
Guadeloupe - Mobile 0.180 0.207
Guam 0.030 0.034
Guatemala 0.100 0.115
Guatemala - Mobile 0.100 0.115
Guiana French 0.080 0.092
Guiana French - Mobile 0.140 0.161
Guinea 0.110 0.127
Guinea-Bissau 0.500 0.575
Guyana 0.220 0.253
Haiti 0.180 0.207
Honduras 0.230 0.265
Honduras - Mobile 0.220 0.253
Hong Kong 0.012 0.014
Hong Kong - Mobile 0.012 0.014
Hungary 0.030 0.034
Hungary - Mobile 0.160 0.184
Iceland 0.030 0.034
Iceland - Mobile 0.160 0.184
India 0.110 0.127
India (Hyderabad, Madras, Ahmedabad, New Delhi, Bangalore) 0.080 0.092
India - Mobile 0.110 0.127
Indonesia 0.080 0.092
Indonesia - Mobile 0.110 0.127
Indonesia-Jakarta 0.030 0.034
Inmarsat 4.710 5.416
Inmarsat-A 3.100 3.565
Inmarsat-A-Data 3.100 3.565
Inmarsat-Aero 3.800 4.370
Inmarsat-B 1.500 1.725
Inmarsat-B-HSD 4.800 5.520
Inmarsat-M 1.300 1.495
Inmarsat-M4-HSD 2.600 2.990
Inmarsat-Mini M 1.200 1.380
Iran 0.070 0.081
Iran - Mobile 0.090 0.103
Iran-Tehran 0.030 0.034
Iraq 0.270 0.310
Ireland 0.012 0.014
Ireland - Mobile 0.150 0.172
Israel 0.020 0.023
Israel - Mobile 0.070 0.081
Italy 0.012 0.014
Italy - Mobile 0.170 0.196
Jamaica 0.080 0.092
Jamaica - Mobile 0.140 0.161
Japan 0.020 0.023
Japan - Mobile 0.110 0.127
Jordan 0.120 0.138
Jordan - Mobile 0.150 0.172
Kazakhstan 0.110 0.127
Kazakhstan - Mobile 0.130 0.149
Kenya 0.160 0.184
Kenya - Mobile 0.240 0.276
Kenya-Mombasa 0.150 0.172
Kenya-Nairobi 0.130 0.149
Kiribati 0.440 0.506
Korea Dem People's Rep 0.440 0.506
Korea Republic of 0.012 0.014
Korea Republic of - Mobile 0.040 0.046
Kuwait 0.070 0.081
Kuwait - Mobile 0.070 0.081
Kyrgyzstan 0.080 0.092
Kyrgyzstan - Mobile 0.080 0.092
Laos PDR 0.090 0.103
Latvia 0.100 0.115
Latvia - Mobile 0.170 0.196
Lebanon 0.080 0.092
Lebanon - Mobile 0.160 0.184
Lesotho 0.080 0.092
Liberia 0.140 0.161
Libya 0.090 0.103
Liechtenstein 0.030 0.034
Liechtenstein - Mobile 0.080 0.092
Lithuania 0.070 0.081
Lithuania - Mobile 0.130 0.149
Luxembourg 0.020 0.023
Luxembourg - Mobile 0.140 0.161
Macao 0.040 0.046
Macao - Mobile 0.040 0.046
Macedonia 0.130 0.149
Macedonia - Mobile 0.200 0.230
Madagascar 0.170 0.196
Madagascar - Mobile 0.170 0.196
Malawi 0.050 0.057
Malaysia 0.020 0.023
Malaysia - Mobile 0.030 0.034
Malaysia-Kuala Lumpur 0.020 0.023
Maldives 0.190 0.218
Mali 0.180 0.207
Mali-Bamako 0.130 0.149
Malta 0.100 0.115
Malta - Mobile 0.150 0.172
Marshall Islands 0.260 0.299
Martinique 0.060 0.069
Martinique - Mobile 0.120 0.138
Mauritania 0.210 0.241
Mauritius 0.150 0.172
Mexico 0.070 0.081
Mexico (Guadalajara) 0.020 0.023
Mexico (Mexico City, Monterrey) 0.012 0.014
Micronesia 0.210 0.241
Moldova 0.070 0.081
Moldova - Mobile 0.090 0.103
Monaco 0.040 0.046
Monaco - Mobile 0.050 0.057
Monaco - Mobile-EX, KFOR 0.140 0.161
Mongolia 0.060 0.069
Montserrat 0.190 0.218
Morocco 0.160 0.184
Morocco - Mobile 0.220 0.253
Mozambique 0.100 0.115
Mozambique - Mobile 0.100 0.115
Myanmar 0.260 0.299
Namibia 0.130 0.149
Nauru 0.990 1.138
Nepal 0.230 0.265
Nepal-Kathmandu 0.140 0.161
Netherlands 0.020 0.023
Netherlands - Mobile 0.190 0.218
Netherlands Antilles 0.120 0.138
New Caledonia 0.230 0.265
New Zealand 0.012 0.014
New Zealand - Mobile 0.210 0.241
Nicaragua 0.130 0.149
Nicaragua - Mobile 0.130 0.149
Niger 0.110 0.127
Nigeria 0.070 0.081
Nigeria - Mobile 0.160 0.184
Nigeria-Lagos 0.040 0.046
Niue Islands 2.150 2.472
Northern Mariana 0.040 0.046
Norway 0.012 0.014
Norway - Mobile 0.140 0.161
Oman 0.120 0.138
Pakistan 0.170 0.196
Pakistan - Mobile 0.180 0.207
Palau 0.270 0.310
Palestinian Authority 0.030 0.034
Panama 0.080 0.092
Panama - Mobile 0.120 0.138
Papua New Guinea 0.230 0.265
Paraguay 0.100 0.115
Paraguay - Mobile 0.130 0.149
Paraguay-Asuncion 0.070 0.081
Peru 0.060 0.069
Peru - Mobile 0.180 0.207
Peru-Lima 0.020 0.023
Philippines 0.110 0.127
Philippines - Mobile 0.150 0.172
Poland 0.020 0.023
Poland - Mobile 0.200 0.230
Portugal 0.020 0.023
Portugal - Mobile 0.190 0.218
Puerto Rico 0.030 0.034
Qatar 0.180 0.207
Qatar - Mobile 0.230 0.265
Reunion 0.070 0.081
Reunion - Mobile 0.150 0.172
Romania 0.080 0.092
Romania - Mobile 0.240 0.276
Romania-Bucharest 0.060 0.069
Russia 0.040 0.046
Russia (Moscow, St Petersburg) 0.012 0.014
Russia - Mobile 0.040 0.046
Rwanda 0.110 0.127
Samoa American 0.070 0.081
Samoa Western 0.260 0.299
San Marino 0.020 0.023
Sao Tome and Principe 0.840 0.966
Saudi Arabia 0.150 0.172
Saudi Arabia - Mobile 0.170 0.196
Saudi Arabia-Jeddah, Riyadh 0.050 0.057
Senegal 0.150 0.172
Senegal - Mobile 0.160 0.184
Seychelles 0.140 0.161
Sierra Leone 0.200 0.230
Singapore 0.012 0.014
Singapore - Mobile 0.012 0.014
Slovakia 0.050 0.057
Slovakia - Mobile 0.170 0.196
Slovenia 0.040 0.046
Slovenia - Mobile 0.210 0.241
Solomon Islands 0.660 0.759
Somalia 0.420 0.483
South Africa 0.050 0.057
South Africa - Mobile 0.150 0.172
Spain 0.012 0.014
Spain - Mobile (Amena) 0.250 0.287
Spain - Mobile- 0.190 0.218
Sri Lanka 0.120 0.138
Sri Lanka - Mobile 0.120 0.138
St Helena 0.470 0.540
St Kitts and Nevis 0.130 0.149
St Lucia 0.150 0.172
St Pierre and Miquelon 0.120 0.138
St Vincent Grenadines 0.140 0.161
Sudan 0.170 0.196
Suriname 0.180 0.207
Suriname - Mobile 0.190 0.218
Swaziland 0.090 0.103
Sweden 0.012 0.014
Sweden - Mobile 0.170 0.196
Sweden - Mobile (Telia) 0.120 0.138
Switzerland 0.020 0.023
Switzerland - Mobile 0.210 0.241
Switzerland-Freephone 0.040 0.046
Syria 0.250 0.287
Syria - Mobile 0.250 0.287
Taiwan 0.012 0.014
Taiwan - Mobile 0.060 0.069
Tajikistan 0.110 0.127
Tanzania 0.180 0.207
Tanzania - Mobile 0.190 0.218
Tanzania-Dar es Salaam 0.080 0.092
Thailand 0.080 0.092
Thailand - Mobile 0.080 0.092
Thailand-Bangkok 0.040 0.046
Togo 0.150 0.172
Tokelau 0.430 0.494
Tonga 0.200 0.230
Trinidad and Tobago 0.090 0.103
Tunisia 0.170 0.196
Tunisia-Tunis 0.160 0.184
Turkey 0.110 0.127
Turkey - Mobile 0.130 0.149
Turkey-Istanbul 0.080 0.092
Turkmenistan 0.130 0.149
Turks and Caicos 0.100 0.115
Tuvalu 0.560 0.644
USA 0.012 0.014
USA - Mobile 0.012 0.014
USA-Alaska 0.020 0.023
USA-Hawaii 0.020 0.023
Uganda 0.090 0.103
Uganda - Mobile 0.100 0.115
Ukraine 0.080 0.092
Ukraine - Mobile 0.080 0.092
United Arab Emirates 0.180 0.207
United Arab Emirates - Mobile 0.180 0.207
United Kingdom 0.012 0.014
United Kingdom - Mobile 0.160 0.184
United Kingdom - Mobile (Orange) 0.180 0.207
United Kingdom-Personal Number 0.430 0.494
United Kingdom-Shared Cost 0.140 0.161
Uruguay - Mobile 0.140 0.161
Uruguay-Montevideo 0.060 0.069
Uzbekistan 0.080 0.092
Vanuatu 0.480 0.552
Vatican City 0.012 0.014
Venezuela 0.040 0.046
Venezuela - Mobile 0.130 0.149
Venezuela-Caracas 0.030 0.034
Vietnam 0.240 0.276
Vietnam - Mobile 0.230 0.265
Virgin Islands British 0.070 0.081
Virgin Islands United States 0.020 0.023
Wallis and Futuna 0.430 0.494
Yemen 0.130 0.149
Yugoslavia 0.050 0.057
Yugoslavia - Mobile 0.170 0.196
Zambia 0.070 0.081
Zimbabwe 0.050 0.057
Zimbabwe - Mobile 0.080 0.092 ▲ Collapse
| | | | | J'ai une question | Jul 21, 2004 |
est-ce qu'on perd son carnet d'adresses (ou de contacts) quand on installe une version plus récente sur la précédente ?
S'il y a ce risque, comment puis-je le préserver ?
Merci
Claudia
| | | | ALAIN COTE (X)
Local time: 09:25
Japanese to French
Claudia Iglesias wrote:
est-ce qu'on perd son carnet d'adresses (ou de contacts) quand on installe une version plus récente sur la précédente ?
S'il y a ce risque, comment puis-je le préserver ?
Merci
Claudia
Claudia, tu ne perds rien du tout en faisant une simple mise à jour. Tu peux y aller sans crainte.
Alain
| | |
|
|
|
ALAIN COTE (X)
Local time: 09:25
Japanese to French
| Même en désinstallant... | Jul 21, 2004 |
tu pourrais conserver tes infos :
Uninstalling Skype
To uninstall Skype, open your control panel (Start->Control Panel, or Start->Settings->Control Panel) and choose “Add/Remove Programs”. Select Skype from the list and click on “Remove”. You will be asked if you would like to keep or remove your Contact List and Call List. This may be useful in case you think you may want to reinstall Skype sometime in the future (that way you don’t lose your Contact L... See more tu pourrais conserver tes infos :
Uninstalling Skype
To uninstall Skype, open your control panel (Start->Control Panel, or Start->Settings->Control Panel) and choose “Add/Remove Programs”. Select Skype from the list and click on “Remove”. You will be asked if you would like to keep or remove your Contact List and Call List. This may be useful in case you think you may want to reinstall Skype sometime in the future (that way you don’t lose your Contact List). Choose the appropriate option to remove Skype from your computer. ▲ Collapse
| | | |
C'est dommage que je n'aie pas lu ta dernière info avant de réinstaller mon Windows, mais je n'avais pas grand monde sur le carnet perdu (et Florence savait exporter le carnet et l'envoyer, c'est très pratique ça aussi).
Maintenant je suis sur le Skype dernier cri, et je vais essayer le coup du téléphone.
Merci encore
Claudia
| | | | ALAIN COTE (X)
Local time: 09:25
Japanese to French
| Le coup du téléphone | Jul 22, 2004 |
Si j'en crois mon expérience, ça prend généralement 2 ou 3 secondes avant que la communication ne s'établisse correctement. La personne à l'autre bout du fil répète 2 ou 3 fois "Allô" (ou l'équivalent dans une autre langue ), puis ça ce met en place et on arrive généralement à bien communiquer.
Une bonne façon de faire un test avant de déranger les gens consiste à appeler d'abord chez soi (il faut alors... See more Si j'en crois mon expérience, ça prend généralement 2 ou 3 secondes avant que la communication ne s'établisse correctement. La personne à l'autre bout du fil répète 2 ou 3 fois "Allô" (ou l'équivalent dans une autre langue), puis ça ce met en place et on arrive généralement à bien communiquer.
Une bonne façon de faire un test avant de déranger les gens consiste à appeler d'abord chez soi (il faut alors un complice, à savoir : un membre de la famille, la personne qui vient de passer la nuit avec vous, le facteur, votre chat, enfin tout sauf les carpes de notre ex-René, étant donné leur mutisme légendaire, qui pose problème). ▲ Collapse
| | | | | Il y a un risque alors | Jul 22, 2004 |
ALAIN COTE wrote: La personne à l'autre bout du fil répète 2 ou 3 fois "Allô" (ou l'équivalent dans une autre langue ), puis ça ce met en place et on arrive généralement à bien communiquer.
Ma belle-mère ne va jamais arriver au deuxième "allo" et on continuera à ne pas s'entendre
| | |
|
|
|
ALAIN COTE (X)
Local time: 09:25
Japanese to French
| Un autre risque avec les belles-mères | Jul 22, 2004 |
Comme certains (Sylvain, Cécile) l'ont mentionné, la version Bêta de Skype fait parfois des appels toute seule à notre insu. J'efface donc régulièrement la liste d'appels passés, juste au cas où l'idée viendrait à Skype de recomposer un des numéros en mémoire. Un coup de téléphone involontaire à ta belle-mère en pleine nuit Claudia, tu imagines les conséquences !!!
| | | | Thierry LOTTE
Local time: 02:25
Member (2001)
English to French
+ ...
| Dernier cri ? | Jul 22, 2004 |
Claudia said :
Maintenant je suis sur le Skype dernier cri, et je vais essayer le coup du téléphone.
Et comment fait-on pour avoir le skype dernier cri SVP ???
| | | | co.libri (X)
France
Local time: 02:25
German to French
+ ...
Thierry LOTTE wrote: Claudia said :
Maintenant je suis sur le Skype dernier cri, et je vais essayer le coup du téléphone.
Et comment fait-on pour avoir le skype dernier cri SVP ???
très fort sur skype.com et ça apparaît !
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Skype: téléphoner en P2P | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
