Off topic: La barbe étant de retour, faut-il se faire barbier ?
Thread poster: Paul VALET

Paul VALET  Identity Verified
France
Local time: 15:07
Sep 25, 2011

Figaro – « […] fatigué d’écrire, ennuyé de moi, dégoûté des autres, abîmé de dettes et léger d’argent ; à la fin convaincu que l’utile revenu du rasoir est préférable aux vains honneurs de la plume […] et faisant la barbe à tout le monde vous me voyez enfin établi dans Séville […] »

Beaumarchais


Direct link Reply with quote
 

Fabio Barbieri
United Kingdom
Local time: 14:07
English to Italian
+ ...
...bien sur.... Sep 25, 2011

...but did he write exquisitely, even in such circumstances!

Direct link Reply with quote
 

René VINCHON  Identity Verified
France
Member
German to French
+ ...
? Sep 26, 2011

C'est un coup de blues ou tu veux dire quelque chose de précis avec "La barbe est de retour" ?

Sinon, ça fait toujours plaisir de lire du Beaumarchais

Bonne journée


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 15:07
Member (2007)
German to French
+ ...
Coup de nostalgie Sep 26, 2011

http://www.ina.fr/divertissement/chansons/video/I07222980/serge-reggiani-le-barbier-de-belleville.fr.html

Direct link Reply with quote
 

Paul VALET  Identity Verified
France
Local time: 15:07
TOPIC STARTER
Proverbe iranien Sep 28, 2011

"Quand ils n'ont rien à faire, les coiffeurs se coiffent entre eux".

Direct link Reply with quote
 

Paul VALET  Identity Verified
France
Local time: 15:07
TOPIC STARTER
Oct 1, 2011



[Modifié le 2011-10-01 18:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La barbe étant de retour, faut-il se faire barbier ?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search