Off topic: La barbe étant de retour, faut-il se faire barbier ?
Thread poster: Paul VALET (X)

Paul VALET (X)  Identity Verified
France
Local time: 14:14
Sep 25, 2011

Figaro – « […] fatigué d’écrire, ennuyé de moi, dégoûté des autres, abîmé de dettes et léger d’argent ; à la fin convaincu que l’utile revenu du rasoir est préférable aux vains honneurs de la plume […] et faisant la barbe à tout le monde vous me voyez enfin établi dans Séville […] »

Beaumarchais


 

Fabio Barbieri
United Kingdom
Local time: 13:14
English to Italian
+ ...
...bien sur.... Sep 25, 2011

...but did he write exquisitely, even in such circumstances!

 

René VINCHON  Identity Verified
France
Member
German to French
+ ...
? Sep 26, 2011

C'est un coup de blues ou tu veux dire quelque chose de précis avec "La barbe est de retour" ?

Sinon, ça fait toujours plaisir de lire du Beaumarchais

Bonne journée


 

Adrien Esparron
Local time: 14:14
Member (2007)
German to French
+ ...
Coup de nostalgie Sep 26, 2011

http://www.ina.fr/divertissement/chansons/video/I07222980/serge-reggiani-le-barbier-de-belleville.fr.html

 

Paul VALET (X)  Identity Verified
France
Local time: 14:14
TOPIC STARTER
Proverbe iranien Sep 28, 2011

"Quand ils n'ont rien à faire, les coiffeurs se coiffent entre eux".

 

Paul VALET (X)  Identity Verified
France
Local time: 14:14
TOPIC STARTER
Oct 1, 2011



[Modifié le 2011-10-01 18:23 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La barbe étant de retour, faut-il se faire barbier ?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search