Off topic: La barbe étant de retour, faut-il se faire barbier ?
Thread poster: Paul VALET
Paul VALET  Identity Verified
France
Local time: 20:56
Sep 25, 2011

Figaro – « […] fatigué d’écrire, ennuyé de moi, dégoûté des autres, abîmé de dettes et léger d’argent ; à la fin convaincu que l’utile revenu du rasoir est préférable aux vains honneurs de la plume […] et faisant la barbe à tout le monde vous me voyez enfin établi dans Séville […] »

Beaumarchais


Direct link Reply with quote
 
Fabio Barbieri
United Kingdom
Local time: 19:56
English to Italian
+ ...
...bien sur.... Sep 25, 2011

...but did he write exquisitely, even in such circumstances!

Direct link Reply with quote
 
TTV  Identity Verified
France
Member
German to French
? Sep 26, 2011

C'est un coup de blues ou tu veux dire quelque chose de précis avec "La barbe est de retour" ?

Sinon, ça fait toujours plaisir de lire du Beaumarchais

Bonne journée


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 20:56
Member (2007)
German to French
+ ...
Coup de nostalgie Sep 26, 2011

http://www.ina.fr/divertissement/chansons/video/I07222980/serge-reggiani-le-barbier-de-belleville.fr.html

Direct link Reply with quote
 
Paul VALET  Identity Verified
France
Local time: 20:56
TOPIC STARTER
Proverbe iranien Sep 28, 2011

"Quand ils n'ont rien à faire, les coiffeurs se coiffent entre eux".

Direct link Reply with quote
 
Paul VALET  Identity Verified
France
Local time: 20:56
TOPIC STARTER
Oct 1, 2011



[Modifié le 2011-10-01 18:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La barbe étant de retour, faut-il se faire barbier ?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search