Non-English forums » French »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Payer pour travailler
Thread poster: Williamson
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 11:04
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Ok Oct 24, 2011

Pour TTV : j'ai écrit aux collaborateurs du site en mettant en évidence votre question.

Pour Olivier : tu as raison, mais j'essaie d'utiliser moins d'anglicismes possibles.. sauf staff, qui m'échappe toujours. Pardonne-moi.

Emanuela
 
Laurent KRAULAND (X)
Laurent KRAULAND (X)  Identity Verified
France
Local time: 11:04
French to German
+ ...
Une réponse de ProZ.com... Oct 25, 2011

serait en effet la bienvenue.

Nous ne sommes plus ici dans le domaine de la « libre concurrence », laquelle suppose à tout le moins que les offres soient faites par des personnes travaillant dans des conditions similaires.

TTV wrote:

(.../...)

Ce qui me gêne plus, c'est le fond de la réponse, je serais en effet plus intéressé par une réponse publique du site sur cette question, qui peut intéresser plusieurs personnes, utilisateurs de ce site.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Payer pour travailler






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »