Y a t`il qnq qui travaille francais-russe et vice versa?
Thread poster: Chekist
Chekist
French to Russian
May 19, 2004

Bonjour, tout l`monde. Je cherche qn qui traduit du russe en francais et v.v.
Si cela vous ineresse, ecrivez, s.v.p.
bmwasiliev@mtu-ent.ru
PS: mes sujets: autos, automobilismes,sport (cyclisme, ski alpin), droit (pas souvent), contrats (affaires).
Merci d`avance
Salutations
Oleg


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 10:05
English to French
+ ...
Bienvenue à bord, Oleg May 19, 2004

Il suffit d'ouvrir l'onglet Directory --> Freelancer, de saisir Français comme langue source et Russe comme langue cible et tu verras s'afficher 27 noms de membres platinum. Si tu saisis l'inverse, ce seront 18 noms.

Il y a également celles et ceux qui ne sont pas Platinum, mais je ne les ai pas comptés.

Amicalement
Bruni Magne


Direct link Reply with quote
 
xxxohlala  Identity Verified
English to French
+ ...
adresse e.mail May 19, 2004

Pourriez-vous nous confirmer votre adresse e.mail SVP ? Merci
Anne


Direct link Reply with quote
 
AndreyAI
Ukraine
Local time: 16:05
French to Russian
. May 19, 2004

Je travaille francais-russe.
e-mail: ahdrey@mail.ru


Direct link Reply with quote
 
Chekist
French to Russian
TOPIC STARTER
Confirmation de mon e-mail May 20, 2004

ohlala wrote:

Pourriez-vous nous confirmer votre adresse e.mail SVP ? Merci
Anne


Bien sur: bmwasiliev@mtu-net.ru


Direct link Reply with quote
 
Chekist
French to Russian
TOPIC STARTER
Reponse May 20, 2004

Merci a tout l`monde qui m`a repondu.
Y a pas beaucoup de chance de parler avec qn en Francais,
je propose de nous echanger d`opinions etc.
Salutations anticipees
Oleg


Direct link Reply with quote
 

Said Kaljanac a.k.a. SARAJ  Identity Verified
Belgium
Local time: 15:05
Bosnian to French
+ ...
Russe-Français Jun 10, 2004

Je fais du russe->français

Salutations


Direct link Reply with quote
 

omout
Local time: 15:05
French to Ukrainian
+ ...
Français-russe Jun 15, 2004

...et vice versa.

Quant aux échanges d'opinions il y en a pour tous les goûts ici pourvu que le temps vous le permette...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Y a t`il qnq qui travaille francais-russe et vice versa?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search