Brest - 16 & 17/12 - Le bon sens en traduction et rédaction technique
Thread poster: Catherine GUILLIAUMET

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 05:16
English to French
+ ...
In memoriam
Dec 13, 2011

Bonjour,

Un forum certainement intéressant puisque ce serait là la chose du monde la mieux partagée, selon Descartes.

Pas si évident que ça en traduction, devraient répliquer trop souvent ceux qui ont eu à relire certaines traductions ou, plus simplement, à tenter d'utiliser certains engins made in ailleurs

Ça vaut bien deux jours de conférences et ateli
... See more
Bonjour,

Un forum certainement intéressant puisque ce serait là la chose du monde la mieux partagée, selon Descartes.

Pas si évident que ça en traduction, devraient répliquer trop souvent ceux qui ont eu à relire certaines traductions ou, plus simplement, à tenter d'utiliser certains engins made in ailleurs

Ça vaut bien deux jours de conférences et ateliers.

Voir le programme et les détails ici :

http://www.univ-brest.fr/media/images/phototheque//public/20111206_163915/image_Progr%20T%20&%20R.pdf

Bonne journée

Catherine
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Brest - 16 & 17/12 - Le bon sens en traduction et rédaction technique

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search