Off topic: Merline va mieux!!!!!
Thread poster: Mamie (X)

Mamie (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 06:53
French to Spanish
+ ...
May 21, 2004

Oui, je viens de recevoir un couriel et elle s'en sort tout doucement. Seulement elle a le moral â plat.... Donc PROZIENS, PROZIENNES A LA RESCOUSSE !!! Demain c'est grande fête à Madrid because "La Boda", et même s'il commence à pleuvoir, personne ne peut être triste.
Que tous ceux-là qu'ils peuvent, ils lui écrivent qu'on disait dans mon "bled".

Merci et bon week-end, moi, collée à la télé...


 

avsie (X)  Identity Verified
Local time: 07:53
English to French
+ ...
Je ne la connais pas... May 21, 2004

... mais je me souviens de son message laissé il y a quelques mois, au début de son combat.

Je lui souhaite beaucoup de courage, et surtout, qu'elle reprenne la forme... et le moral.

Marie-Claudeicon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merline va mieux!!!!!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search