Off topic: La ballade d'Abdallah Geronimo Cohen
Thread poster: René VINCHON

René VINCHON  Identity Verified
France
Member
German to French
+ ...
Feb 12, 2012

La ballade d'Abdallah Geronimo Cohen

Avec les radars de sa reum surveillant ses draps mauves
Et ses frelons d'écume froissée sur ses claviers d'alcôve
Avec ses dieux chromés, ses fusibles hallucinogènes
Et ses mitrailleurs albinos sur ses zones érogènes
C'est juste une go
Qui cache pas ses blêmes
Et qui s'caresse le placebo
Sur la dernière rengaine :
La ballade d'Abdallah Geronimo Cohen

Avec ses vieux démons, ses vieux Tex Avery sumériens
Qui hantent les hootnannies de ses métamondes souterrains
Avec l'insurrection de ses airbags sur sa poitrine
Et ses juke-boxes hurlant dans le labyrinthe de son spleen
C'est juste une go
Qui cache pas ses blêmes
Et qui s'caresse le distinguo
Sur la dernière rengaine :
La ballade d'Abdallah Geronimo Cohen

Abdallah Geronimo Cohen
Était né d'un croisement sur une vieille banquette Citroën
De Gwendolyn von Strudel Hitachi Dupond Levy Tchang
Et d'Zorba Johnny Strogonof Garcia M'Golo M'Golo Lang
Tous deux de race humaine
De nationalité terrienne
Abdallah Geronimo Cohen

Avec ses Doc Martens à pointes et son tutu fluo
Pour le casting de Casse-Noisette dans sa version techno
Avec son casque obligatoire pour ratisser les feuilles
Tombées sur son balcon parmi ses disques durs en deuil
C'est juste une go
Qui cache pas ses blêmes
Et qui s'caresse la libido
Sur la dernière rengaine :
La ballade d'Abdallah Geronimo Cohen

Paroles et musique : H.-F. Thiéfaine


11 février 2012 - Cirque d'Hiver - Full - 2h30 non stop - Amiens - Somme - France - Terre - Moi super content !


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 01:45
Member (2003)
German to French
HFT Feb 12, 2012



11 février 2012 - Cirque d'Hiver - Full - 2h30 non stop - Amiens - Somme - France - Terre - Moi super content !


Dommage qu'on ne soit pas sur facebook, j'aurais cliqué sur "J'aime"icon_wink.gif


 

René VINCHON  Identity Verified
France
Member
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Anti-critique (sans perdre son sang-froid) Feb 12, 2012

Alors voilà - Amiens, samedi 11 février, vers 19H30, -8°, on se les gèle dur. Heureusement, les portes du Cirque d'Hiver s'ouvrent rapidement et tout le monde s'engouffre joyeusement dans les entrailles de la vieille bâtisse. Pas de billetterie, ça sera plein à craquer.

20h30, Tristan Nihouarn (ex-Matmatah) égrène 6 ou 7 chansons. Bon c'est pas mal, mais il a quoi, pas 30 ans, et la vie semble déjà l'épuiser. Un peu Tristounet, le Tristan. Enfin, le public, bon prince, l'applaudit consciencieusement.

Étrangement calme d'ailleurs ce public. Thiéfaine arrive et comme il le dira un peu plus tard, les Picards sont-ils surgelés ?

Je commence à m'inquiéter, ça va être le bide ?

Ça démarre et tout de suite l'ambiance change. Thiéfaine est bien, il faut dire que cette salle est géniale, ni trop petite ni trop grande, chaleureuse, une fosse pleine à craquer, une acoustique exceptionnelle.

Et ça continue. Thiéfaine est de mieux en mieux. Son guitariste (Anis, Alice ?) se déchaîne, égrène ses solos. La batterie, la basse, les claviers assurent.

Les Picards se réveillent, et quand les Picards se dégèlent, ça fait mal ! Tout le monde chante à pleins poumons (ou ce qu'il en reste).

"Oh mais laisse allumer babe, y'a personne au contrôle". Les briquets s'allument, comme d'hab !

Le temps passe, entracte, vous avez dit entracte ? Contrairement à Bercy en octobre, où HFT avait plié 2 fois 1 heure, y' aura pas d'entracte. On ne va pas s'en plaindre.

Quelques chansons intimistes, la salle s'y prête. Autorisation de délirer !

Thiéfaine est au top, plaisante, est à l'aise comme rarement. C'est vrai que ce concert est le premier de sa partie "petites salles", après celle des "grandes" achevée en décembre au Zénith de Lille. Bon sang, il y aura encore des veinards ! Plus divers festivals (Franco, Charrues, etc...)

Premier rappel, le "téléphoné", la fille du coupeur de joints. Les lumières s'éteignent.

Mais les Picards de plus en plus dégelés ne vont pas le laisser partir comme ça. La structure toute en bois de l'antique Cirque Jules Verne est malmenée grave par quelques centaines de pieds déchainés. Et ça repart encore un bon bout de temps.

A la fin, tout a une fin. Après 2 heures 30 non stop, Thiéfaine nous quitte pour de bon. Tiens, il a 64 ans, lui ? Même pas fatigué, c'est indécent !

En fait ça fait près de 4 heures qu'on est là, j'avais pas remarqué, et ne suis visiblement pas le seul.

Amiens - vers 23H30, -12° ça caille toujours dehors, mais nous, on a très chaud...


 

René VINCHON  Identity Verified
France
Member
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Bisous sur les fesses* Feb 12, 2012

Et pour la salle de "Bruno", c'est en novembre. Autant dire que j'ai déjà des places, dans la fosse !

Bon dimanche - René - 55 aux fraises et presque toutes ses dents

*Private joke, no offense !


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 01:45
Member (2003)
German to French
xxx Feb 12, 2012

TTV wrote:

Bisous sur les fesses*

*Private joke, no offense !


icon_lol.gificon_wink.gif


 

René VINCHON  Identity Verified
France
Member
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Confession d'un never been Feb 12, 2012

Pour les 2 qui suivent dans le fond, oui, ceux qui voudraient en savoir plus sur le mystérieux HFT, cet OHNI (Objet Humain Non Identifié), croisement improbable d'Arthur Rimbaud et d'un disque dur (je me lance...), voici un autre titre, avec la musique et la vidéo qui va avec petits veinards, et en plus hier à Ômiens* (les "vrais" Picards ne disent pas Amiens mais Ômiens, qu'on se le dise !)


Car les paroles de Thiéfaine sans la musique, c'est comme une soupe sans sel, comme Jacob sans Delafon, et lycée de Versailles d'ailleurs. Et puis Thiéfaine, comme tous les "vrais" artistes, l'intéressant c'est le live, la vie quoi (!), le bordel !

Place à l'artiste

"Confession d'un never been

es joyeux éboueurs des âmes délabrées
Se vautrent dans l'algèbre des mélancolies
Traînant leurs métastases de rêve karchérisé
Entre les draps poisseux des siècles d'insomnie
Ça sent la vieille guenille & l'épicier cafard
Dans ce chagrin des glandes qu'on appelle l'amour
Où les noirs funambules du vieux cirque barbare
Se pissent dans le froc en riant de leurs tours

J'ai volé mon âme à un clown
Un cloclo mécanique du rock&roll cartoon
J'ai volé mon âme à un clown
Un clone au coeur de cône du rêve baby baboon
J'ai volé mon âme à un clown

Je rêve d'être flambé au dessus du vésuve
& me défonce au gaz échappé d'un diesel
À la manufacture métaphysique d'effluves
Où mes synapses explosent en millions d'étincelles
Reflets de flammes en fleurs dans les yeux du cheval
Que j'embrasse à Turin pour en faire un complice
Ivre de prolixine & d'acide cortical
Je dégaine mon walter ppk de service

J'ai volé mon âme à un clown
Un cloclo mécanique du rock&roll cartoon
J'ai volé mon âme à un clown
Un clone au coeur de cône du rêve baby baboon
J'ai volé mon âme à un clown

Bien vibré bien relax en un tempo laid back
Rasta lunaire baisant la main d'oméga queen
Je crache dans ma tête les vapeurs d'ammoniac
D'un sturm und drang sans fin au bout du never been
Fac-similé d'amour & de tranquillisants
Dans la clarté chimique de ma nuit carcérale
Je suis l'évêque étrusque, un lycanthrope errant
Qui patrouille dans le gel obscur de mon mental

J'ai volé mon âme à un clown
Un cloclo mécanique du rock&roll cartoon
J'ai volé mon âme à un clown
Un clone au coeur de cône du rêve baby baboon
J'ai volé mon âme à un clown

Hubert-Félix Thiéfaine

Et le lien

http://www.youtube.com/watch?v=yZWyYsNF9R4


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La ballade d'Abdallah Geronimo Cohen

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search