International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Caractères accentués manquent dans Outlook 2010
Thread poster: wotswot

wotswot  Identity Verified
Local time: 15:24
Member (2011)
French to English
Apr 28, 2012

Bonjour toutes et tous,

Tout d'abord, pardonnez les inévtiables fautes de français (je suis traducteur anglais basé en France, donc ce forum m'intéresse).

Quand je reçois les résumés des "posts" de ce forum dans mon Outlook 2010 (sous Windows 7), tous les caractères accentués sont remplacés par des espaces.

Avez-vous une astuce pour corriger cela ?

Merci d'avance



Laurent KRAULAND (X)  Identity Verified
Local time: 15:24
French to German
+ ...
Réglages du SE ? Apr 28, 2012

SE = système d'exploitation.

Dans la barre d'outils principale de Windows Vista, on peut permuter les langues (et passer de EN à FR).


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Caractères accentués manquent dans Outlook 2010

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search