Non-English forums » French »
Séisme mineur en Haute Savoie
Thread poster: Platary (X)
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 23:07
German to French
+ ...
Jun 18, 2012

Bonjour à tous,

Si vous avez des témoignages sur le séisme suivant,

http://www.franceseisme.fr/#

N'hésitez pas à témoigner notamment ici :

http://www.franceseisme.fr/formulaire/index.php?IdSei=404

Merci par avance,
... See more
Bonjour à tous,

Si vous avez des témoignages sur le séisme suivant,

http://www.franceseisme.fr/#

N'hésitez pas à témoigner notamment ici :

http://www.franceseisme.fr/formulaire/index.php?IdSei=404

Merci par avance,

Olivier

[Modifié le 2012-06-18 09:44 GMT] ▲ Collapse
 
Yannick.L
Yannick.L
France
Local time: 23:07
English to French
+ ...
RAS... Jun 19, 2012

Sur Annemasse, a priori, rien à signaler. J'ai entendu parler de ce petit séisme par hasard sur le site en ligne du Dauphiné.
En tout cas, perso je n'ai rien ressenti.

Yannick
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 23:07
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
@ Yannick Jun 19, 2012

Bonjour,

Je connaissais la localisation Rhône Alpine, mais ne me doutais pas que nous étions si proches voisins. Moi, c'est Sallanches. Je n'ai rien ressenti non plus, mais ayant longtemps correspondu et contribué avec l'université de Strasbourg et de Grenoble sur ces questions, je sais comment il est important pour les chercheurs d'avoir le maximum de témoignages. Même si on n'a rien ressenti, c'est important de le dire.

Bonne fin de journée,

A.E. ... See more
Bonjour,

Je connaissais la localisation Rhône Alpine, mais ne me doutais pas que nous étions si proches voisins. Moi, c'est Sallanches. Je n'ai rien ressenti non plus, mais ayant longtemps correspondu et contribué avec l'université de Strasbourg et de Grenoble sur ces questions, je sais comment il est important pour les chercheurs d'avoir le maximum de témoignages. Même si on n'a rien ressenti, c'est important de le dire.

Bonne fin de journée,

A.E.

http://eost.unistra.fr/recherche/ipgs/

[Modifié le 2012-06-19 14:12 GMT] ▲ Collapse
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Séisme mineur en Haute Savoie






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »