Problèmes avec TagEditor Spell Checker (French)
Thread poster: NikkoTh

English to French
Jun 27, 2012


Je rencontre un problème avec le correcteur d'orthographe de Tag Editor. Le langage cible de la TM est Français canadien (langage source: Anglais US) et lorsque je tente de lancer le correcteur sous Tag Editor, un message s'affiche "the spell checker does not support the current target language". Mon PC est français, j'ai donc tenté de modifier le langage du système sur "français canadien" mais rien ne change lorsque j'effectue cette manipulation. J'utilise Trados 2007. Que dois-je faire ?

Merci d'avance

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problèmes avec TagEditor Spell Checker (French)

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search