A propos de OFFICE 2010
Thread poster: Paul VALET

Paul VALET  Identity Verified
France
Local time: 04:38
Jul 16, 2012

Office 2010 est-il bien compatible avec Windows Vista?

Un client me demande de faire un chargement d'une version provisoire de Word 2010 au motif que son document, sous Word 2010, ne serait pas compatible avec Word 2007; est-ce bien crédible?


 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 04:38
English to French
+ ...
Macros Jul 16, 2012

Bonjour,

Je ne sais pas pour Vista, étant sous XP Pro. Par contre, il se peut que la conversion en 2007 fasse perdre certaines macros présentes dans un document créé sous 2010. Je ne vois que ça comme possibilité.

Attention aux versions "provisoires", comme Office 2010 Starter, elles sont incompatibles avec la majorité des CAT.

Bonne journée
Catherine

[Edited at 2012-07-16 15:43 GMT]


 
Compatibilité Jul 16, 2012

Office 2010 est bien sûr compatible avec Vistaicon_smile.gif

 

wotswot  Identity Verified
France
Local time: 04:38
Member (2011)
French to English
Office 2010 et Windows Vista Jul 16, 2012

Office 2010 est compatible avec Vista si vous avez mis à jour ce dernier en SP1.

Pour la compatibilité Office 2007/2010, il est vrai - comme dit Catherine - que les documents 2010 contenant des macros peuvent ne pas être compatibles avec 2007 - quelques fonctoin ont été ajoutées dans la version 2010 de VBA (le langage macro de Office). Pour savoir s'il y a des macros dans vore document, faire Alt-F11 (qui ouvre le VBE - éditeur VBA), ou bien Alt-F8, qui liste tous les macros dans les documents en cours.

Et de manière générale, pour assurer une meilleure compatibilité .docx entre 2010 et 2007, il faut impérativement avoir mis à jour Office 2007 en SP2 :
http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=5

Bonne journée

Richard


 

Yael Ramon  Identity Verified
Israel
Local time: 05:38
German to Hebrew
+ ...
no way Jul 16, 2012

cette person peut prendre la option "save as Microsoft Word 97-2003" pour l'avoir comme *.doc et non *.docx

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A propos de OFFICE 2010

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search