Sites et glossaires d'escalade
Thread poster: co.libri

co.libri
France
Local time: 04:12
German to French
+ ...
Jul 27, 2004

Bonjour,

Voici 2 sites assez complets sur l'escalade, pour les traductions ou votre plaisir...

http://saintje.free.fr/Escalade/Sommaire.php

http://www.grimporama.com/plansite.htm

--------

Glossaires:

http://www.promo-grimpe.com/html/lexique_grimpe.htm

http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/eps/enseignement/didaaps/escalade/glossaire.htm

http://vieferrate.free.fr/glossaire.htm

http://www.ifrance.com/sportals/escalade/tech.htm

Et un glossaire montagnard :

http://perso.wanadoo.fr/webalpes/glossaire/glossaire.htm

Vous les connaissez peut-être... Je m'en vais vérifier sur le Glosspost

Hélène.

[Edited at 2004-07-27 09:04]


Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 22:12
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
T'es dans les nuages ce matin, LN!! Jul 27, 2004

tu penses aux montagnes ? le ski, l'escalade ??

NL:-)


Direct link Reply with quote
 

co.libri
France
Local time: 04:12
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Wouiii Jul 27, 2004

NancyLynn wrote:

tu penses aux montagnes ? le ski, l'escalade ??

NL:-)


je suis dans l'escalade pour le travail, mais du coup, cela m'a rappelé que je devais résoudre une fois pour toutes cette histoire de tiret du Mont Tremblant et de Mont-Tremblant.
Et ça m'a donné envie de me mettre à l'escalade ! Mais je ne pensais pas au ski, c'est pas la saison et on n'est pas trop pressés de la voir venir ici...

Dis donc, je viens de me rendre compte que tu es mon "miroir abréviatif" ! Rigolo

LN



[Edited at 2004-07-27 14:28]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sites et glossaires d'escalade

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search