Impossible de générer un fichier nettoyé
Thread poster: Penelopeb21

Penelopeb21

Local time: 08:28
English to French
Nov 14, 2012

Bonjour à tous,

J'utilise Trados 2007 avec la version Word 2010. J'essaie de générer un fichier nettoyé et Word me dit qu'il " ne peut ouvrir le fichier : Un point-virgule attendu."

De plus, je ne peux pas visualiser en utilisant la fonction Preview puisque j'ai la version 2010 et Trados me demande la version 2007 de Word.

Est-ce possible que je ne puisse générer un fichier nettoyé supporté par Word 2010 parce que j'utilise Trados 2007?

J'ai bien vérifié toutes les balises et il n'y a pas de problème de ce côté-là.

Est-ce que quelqu'un a une idée de la source du problème?

Merci à l'avance.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Impossible de générer un fichier nettoyé

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search