Impossible de générer un fichier nettoyé
Thread poster: Penelopeb21

Penelopeb21

Local time: 14:02
English to French
Nov 14, 2012

Bonjour à tous,

J'utilise Trados 2007 avec la version Word 2010. J'essaie de générer un fichier nettoyé et Word me dit qu'il " ne peut ouvrir le fichier : Un point-virgule attendu."

De plus, je ne peux pas visualiser en utilisant la fonction Preview puisque j'ai la version 2010 et Trados me demande la version 2007 de Word.

Est-ce possible que je ne puisse générer un fichier nettoyé supporté par Word 2010 parce que j'utilise Trados 2007?

J'ai bien vérifié toutes les balises et il n'y a pas de problème de ce côté-là.

Est-ce que quelqu'un a une idée de la source du problème?

Merci à l'avance.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Impossible de générer un fichier nettoyé

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search