Règlement de petits litiges intracommunautaires ; juridiction
Thread poster: Parrot

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 01:13
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Jan 12, 2013

Je ne suis pas au courant de la juridiction en France dans le cas des impayés. C’est encore compétence de la juridiction de proximité, ou faut-il aller à l’Instance ou au tribunal de commerce ?

Réf. : http://vosdroits.service-public.fr/F1746.xhtml#N1010D

Merci d’avance pour l’information.


Direct link Reply with quote
 

MM^^  Identity Verified
Germany
Local time: 01:13
Chinese to French
+ ...
Tribunal de commerce Jan 12, 2013

Bonjour,

C'est le tribunal de commerce du lieu du siège du débiteur qui est compétent (http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000019372775&fastReqId=692327352&fastPos=1).

Pour être sûr, vous pouvez téléphoner au greffe.


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 01:13
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Merci ! Jan 12, 2013

J'ai vu l'Atlas de l'UE mais ils n'ont pas expliqué tout.

Direct link Reply with quote
 

MM^^  Identity Verified
Germany
Local time: 01:13
Chinese to French
+ ...
Normalement Jan 12, 2013

Si vous agissez depuis l'étranger par une injonction de payer européenne, normalement le tribunal sait à qui il doit adresser sa décision (notification en France d'une décision rendue par exemple en Espagne). Peut être est-il plus avantageux d'agir en France, mais la décision portant injonction de payer en France ou en Espagne a la même valeur en France.

Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 01:13
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Oui Jan 12, 2013

Je crois que cela suffit: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/sc_form1_fr.jsp?txtPageBack=sc_filling_fr_fr.htm&countrySession=2&

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Règlement de petits litiges intracommunautaires ; juridiction

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search