Tableau dans Word 2010
Thread poster: Jean-Pierre Artigau

Jean-Pierre Artigau
Canada
Local time: 02:00
English to French
+ ...
Jan 15, 2013

Bonjour tout le monde

Je me suis enfin doté d'Office 2010, mais je suis tombé sur un os.

Dans Word 2010, je fais un tableau et j'écris dans une case du tableau. Quand la phrase arrive à la marge de droite, au lieu de revenir à la ligne comme elle devrait le faire, elle continue vers la droite et disparaît sous la case suivante.

Comment puis-je convaincre ma phrase de revenir à la ligne normalement comme on s'y attendrait?

Merci.

Jean-Pierre


Direct link Reply with quote
 

GaelleDC  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:00
English to French
+ ...
dessiner un tableau Jan 15, 2013

Bonjour,

Avez vous utilisé la fonction "dessiner un tableau" dans le document word?
Je viens d'essayer afin de voir si le problème décrit ce produit aussi pour moi, mais tout à l'air de fonctionner...
Quand je tape les colonnes du tableau s'adaptent même à la largeur du texte..


Direct link Reply with quote
 

Catherine De Crignis  Identity Verified
France
Local time: 08:00
Member (2012)
English to French
+ ...
Clic droit ? Jan 16, 2013

Bonjour,

Je ne fais pas souvent des tableaux, mais normalement en cas de problème je trouve ma solution dans un le clic droit à partir de la case (dans "ajustement automatique"). Je suppose que vous avez inséré le tableau à partir de l'onglet "insertion" ? Sinon voir du côté de l'"alignement de cellules" (au dessus de "ajustement automatique" dans le clic droit. En théorie c'est tout bête.

Cordialement,
Catherine


Direct link Reply with quote
 

Jean-Pierre Artigau
Canada
Local time: 02:00
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci à toutes les deux Jan 16, 2013

Oui Catherine, j'avoue être passé par l'onglet Insertion, et la fonction Alignement de cellules ne me sert à rien.

Finalement dorénavant j'opterai pour la solution de Gaelle, Dessiner un tableau, qui permet de contourner le problème de prolongement des lignes dans l'invisible.

Merci encore.

Jean-Pierre


Direct link Reply with quote
 

GaelleDC  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:00
English to French
+ ...
. Jan 17, 2013

Jean-Pierre Artigau wrote:

Oui Catherine, j'avoue être passé par l'onglet Insertion, et la fonction Alignement de cellules ne me sert à rien.

Finalement dorénavant j'opterai pour la solution de Gaelle, Dessiner un tableau, qui permet de contourner le problème de prolongement des lignes dans l'invisible.

Merci encore.

Jean-Pierre



Contente de vous avoir rendu service


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tableau dans Word 2010

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search