Informations pour acheter dicos en France
Thread poster: Vicky Shelton
Vicky Shelton  Identity Verified
Local time: 15:24
Italian to English
+ ...
Sep 7, 2004

J’habite en Italie et j’ai l’intention d’aller en France pour acheter
des dicos et je voudrais savoir quelle est la situation pour TVA et les
factures. Mon comptable m’a dit qu’il faut que le magasin m’émette une
facture pour les dicos. On n’applique pas la TVA pour les livres en
Italie, c’est la même chose en France ? Et c’est possible recevoir une
facture sans problèmes si j’ai mon numéro de TVA intracommunautaire?


Direct link Reply with quote
 

fcl
France
Local time: 15:24
German to French
+ ...
Aucun problème Sep 7, 2004

La facture est un obligation du vendeur face aux professionnels. Tu l'auras donc sans problème et la TVA est de 5,5 % sur les livres, que tu récupéreras en Italie comme si tu avais acheté tes livres là-bas.

Si tu vas à Paris, il y a l'incontournable Maison du dictionnaire, bd Montparnasse :

http://www.libriszone.com/lib/librairies/dico/index.htm

Bon séjour !

François

[Edited at 2004-09-07 15:27]


Direct link Reply with quote
 

Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 15:24
English to French
+ ...
facture hors TVA : OK Sep 13, 2004

Vicky Shelton wrote:

J’habite en Italie et j’ai l’intention d’aller en France pour acheter des dicos et je voudrais savoir quelle est la situation pour TVA et les factures. Mon comptable m’a dit qu’il faut que le magasin m’émette une facture pour les dicos. On n’applique pas la TVA pour les livres en Italie, c’est la même chose en France ? Et c’est possible recevoir une facture sans problèmes si j’ai mon numéro de TVA intracommunautaire?


Bonjour Vicky,
Pas de problème pour te faire faire une facture, il suffit de demander à la caisse (avant l'enregistrement des codes barres de préférence).
Si tu as ton numéro de TVA intracommunautaire tu peux faire tes achats en franchise de TVA - il faut alors aussi préciser la chose en demandant la facture. A ce moment-là, il faudra une fois de retour en Italie que tu déclares tes achats en acquisition intracommunautaire pour acquitter la TVA correspondante, sachant que tu pourras en même temps déduire le même montant - donc opération transparente pour toi !

Bons achats !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Informations pour acheter dicos en France

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search