Studio 2011 : "possible field deletion"
Thread poster: co.libri

co.libri
France
Local time: 19:07
German to French
+ ...
May 2, 2013

Bonjour,

Je travaille actuellement avec Studio 2011 et je voulais savoir si vous aviez déjà rencontré le message d'erreur suivant :
"an error occurred while converting fields back to Microsoft Word Format: possible field(s) deletion."

Pour les plus aguerris, quelles peuvent être les causes ?
Je n'arrive plus à afficher le fichier cible dans Word ni à générer l'aperçu (toujours dans la langue cible).
Merci d'avance !


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 19:07
Member (2003)
German to French
Vérification May 2, 2013

Bonjour madame Libri,

A priori, il semblerait qu’une balise de champ (pour un renvoi de note ou de table des matières par exemple) ait été effacée par mégarde.
Essaie de procéder à une vérification des balises en faisant F8 pour localiser le segment erroné et le corriger en conséquence.

Sylvain


 

co.libri
France
Local time: 19:07
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci May 2, 2013

Sylvain Leray wrote:

Bonjour madame Libri,

A priori, il semblerait qu’une balise de champ (pour un renvoi de note ou de table des matières par exemple) ait été effacée par mégarde.
Essaie de procéder à une vérification des balises en faisant F8 pour localiser le segment erroné et le corriger en conséquence.

Sylvain




Monsieur Picardie,

C'était bel et bien ça. Re-merci !
H. Libri


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011 : "possible field deletion"

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search