Studio 2011 : "possible field deletion"
Thread poster: co.libri

co.libri
France
Local time: 04:42
German to French
+ ...
May 2, 2013

Bonjour,

Je travaille actuellement avec Studio 2011 et je voulais savoir si vous aviez déjà rencontré le message d'erreur suivant :
"an error occurred while converting fields back to Microsoft Word Format: possible field(s) deletion."

Pour les plus aguerris, quelles peuvent être les causes ?
Je n'arrive plus à afficher le fichier cible dans Word ni à générer l'aperçu (toujours dans la langue cible).
Merci d'avance !


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 04:42
Member (2003)
German to French
Vérification May 2, 2013

Bonjour madame Libri,

A priori, il semblerait qu’une balise de champ (pour un renvoi de note ou de table des matières par exemple) ait été effacée par mégarde.
Essaie de procéder à une vérification des balises en faisant F8 pour localiser le segment erroné et le corriger en conséquence.

Sylvain


 

co.libri
France
Local time: 04:42
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci May 2, 2013

Sylvain Leray wrote:

Bonjour madame Libri,

A priori, il semblerait qu’une balise de champ (pour un renvoi de note ou de table des matières par exemple) ait été effacée par mégarde.
Essaie de procéder à une vérification des balises en faisant F8 pour localiser le segment erroné et le corriger en conséquence.

Sylvain




Monsieur Picardie,

C'était bel et bien ça. Re-merci !
H. Libri


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011 : "possible field deletion"

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search