Google Brevets... fiable ou pas ?
Thread poster: Sophie Medina

Sophie Medina
Local time: 19:03
English to French
Jun 21, 2013

J'ai remarqué que dans les questions de terminologie, il est parfois fait référence à des extraits de "Google Brevets" et je me demandais dans quelle mesure la traduction française de ces brevets était fiable.
Les versions françaises disponibles dans "Google Brevets" proviennent-elles exclusivement de vraies traductions, approuvées par l'OMPI ? Ou bien ne s'agit-il que de la simple compilation de tout ce que l'on peut trouver sur le Net (traductions automatiques, ou de mauvaise qualité...) ?

Si vous avez des infos, ça m'intéresse. Merci d'avance


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Google Brevets... fiable ou pas ?

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search