Tarif interprétation de liaison France
Thread poster: Michaela Pizzinini

Michaela Pizzinini  Identity Verified
Local time: 03:00
German to French
+ ...
Jul 30, 2013

Bonjour,

Un client me demande un tarif pour 2 h d’interprétation de liaison en France (IT -> FR). Quels sont les tarifs pratiqués aujourd'hui ? Je suppose qu'ils englobent également le repas et les frais kilométriques ou je me trompe ?

Merci d'avance pour votre aide.
Excellente journée


 

Schtroumpf
Local time: 03:00
German to French
+ ...
Compter large Jul 31, 2013

Il est habituel de compter la demi-journée même si elle n'est qu'entamée : difficile de faire autre chose durant le temps qui reste de cette demi-journée, notamment lorsque tu comptes ton temps de transport. Et il faut bien en tenir compte quelque part.

Frais de déplacement : à compter dans ton calcul à tout prix bien sûr. Certains les isolent dans le devis fourni au client, d'autres non. De toute manière, majorer les frais réels pour avoir une marge de sécurité (dépassements éventuels à ta charge !!) et tenir compte des effets fiscaux etc. En effet, TOUTES les rentrées font partie de certaines assiettes fiscales lorsque la base est le chiffre d'affaires.

Le repas pour une demi-journée ? Uniquement si vraiment justifié, il me semble.

Enfin, compter un taux horaire majoré à l'extérieur par rapport à celui que tu prendrais en restant au chaud (c'est le cas de le dire en ce moment, hihi) dans ton bureau.

Espérant t'avoir été utile,
Schtroumpf


 

Michaela Pizzinini  Identity Verified
Local time: 03:00
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Jul 31, 2013

beaucoup pour ces infos très utiles.

Quel taux de base est il usage d'appliquer (avant frais) aujourd'hui pour une demi-journée voir la journée ?




[Modifié le 2013-08-01 12:52 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarif interprétation de liaison France

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search