Comment définir un chemin d'importation des packages sur SDL Trados 2011
Thread poster: Claire Mendes Real

Claire Mendes Real
Member (2006)
English to French
+ ...
Aug 6, 2013

Bonjour,
Le disque dur sur lequel je travaillais avec Trados 2011 vient de griller. Quand j'ouvre un package, il va chercher le chemin de l'ancien disque pour l'ouvrir et l'importer et bien sur, comme le disque n'existe plus, il ne trouve pas le chemin. J'ai désinstallé et réinistallé le logiciel mais il continue à aller chercher sur le disque out et l'importation ne se fait pas.
Je ne trouve pas comment lui indiquer un autre chemin d'accès pour importer le package. Sauriez-vous m'aider? Merci


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 23:53
Member (2007)
German to French
+ ...
Pas compris Aug 6, 2013

J'avoue que je ne comprends pas du tout...
Chez moi en tout cas, quand je clique sur "Ouvrir un package", s'ouvre une fenêtre de navigation tout ce qu'il y a de plus classique et je vais chercher mon package où je veux.

Toi tu vois quoi ?


 

Claire Mendes Real
Member (2006)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Apparemment Aug 6, 2013

le problème est résolu !
Mon client m'a envoyé les fichiers dézippés, du coup j'ai pu travailler directement sur le projet et je pense qu'en enregistrant le package de retour, j'ai pu indiquer un autre chemin. Maintenant, lorsque j'ouvre le package il va sur le bon disque... Pas d'explication à ce problème ! C'est la magie de l'informatique !! Merci beaucoup pour votre réponse en tout cas.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment définir un chemin d'importation des packages sur SDL Trados 2011

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search