Lexique anglais-français (en génie mécanique?)
Thread poster: Christiane Lalonde

Christiane Lalonde  Identity Verified
Canada
Local time: 07:27
Member
English to French
Aug 14, 2013

Bonjour,
Je cherche un lexique en ligne en génie mécanique (ou enfin je crois bien qu'il s'agit de cela...)
Je dois traduire un manuel d'utilisation d'un système de pulvérisation magnétron pour les revêtements d'acier.
Quelqu'un pourrait-il m'aider?
Merci!
Christiane


Direct link Reply with quote
 

Jo1
United States
Local time: 07:27
English to French
Je vous envoie 3 fichiers PDF par courriel Aug 14, 2013

Malheureusement je ne peux pas les attacher ici.

Ce sont des fichiers qui nous ont été donnés par un autre étudiant en traduction qui a une formation de technicien de l'ITS (QC).

Voyez s'ils peuvent vous être utiles...

JLA


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lexique anglais-français (en génie mécanique?)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search