Séminaire de traduction médicale anglais-français de la SFT
Thread poster: CFournier

CFournier  Identity Verified
France
Local time: 19:54
Member (2008)
English to French
+ ...
Nov 8, 2013

Chers collègues,

La Société Française des Traducteurs est heureuse de vous inviter à la 10e édition de son Séminaire d’Anglais Médical (SAM), qui se tiendra du 24 au 28 mars 2014, à Lyon (France).

Outre ses traditionnelles conférences présentées par des experts du monde médical et les séances terminologiques associées, et ses ateliers de travail autour de la traduction (1 atelier FR>EN et 4 ateliers EN>FR), l’édition 2014 du SAM vous proposera au choix de visiter quelques laboratoires et plateaux techniques du Centre anticancéreux Léon Bérard, ou le musée d'anatomie et d’histoire naturelle médicale et ses nombreuses collections.
Vous repartirez ainsi de Lyon avec des informations sur les progrès les plus récents dans certaines spécialités de la médecine, et aurez aussi pu parfaire votre pratique de la traduction médicale et la comparer à celle d’autres collègues, indépendants ou salariés, spécialistes du domaine.

Thèmes envisagés lors de ce séminaire (à confirmer) : cellules souches et thérapie régénératrice, maternité (conférences en anglais), troubles alimentaires et prise en charge psychiatrique, endocrino-diabétologie, cancérologie (conférences en français).

Pour vous permettre de vous détendre et faciliter vos activités de réseautage, nous avons prévu un repas de bienvenue le mardi 25 mars au soir.

Notez dès à présent ces dates dans votre calendrier et rendez-vous courant décembre sur la page Formations du site internet de la SFT (www.sft.fr) pour le programme détaillé et les inscriptions ! Nous nous réjouissons de vous (re)voir à Lyon au printemps prochain.

Bien cordialement,

Catherine FOURNIER-Emmanuelle DARUT-Stephen SCHWANBECK-Evelyne SANTANA-Iris HERES-Geneviève PRANAL
Equipe SAM2014

Renseignements administratifs et inscriptions :
Loréna Sorel
SFT Services
formation@sft-services.fr
+33 2 53 74 50 03


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Séminaire de traduction médicale anglais-français de la SFT

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search