Lexiques de termino militaire
Thread poster: French Locale

French Locale
Local time: 15:55
English to French
+ ...
Oct 27, 2004

Bonjour,
je me lance dans la traduction d'un jeu de guerre, et je n'ai pas trouvé beaucoup de dictionnaires ou glossaires (que ce soit en ligne ou sur papier) à ce sujet. Auriez-vous des outils à me suggérer ? Merci !


Direct link Reply with quote
 
Pierre Caillet
Belgium
Local time: 15:55
Swedish to French
+ ...
Glossaire de termes militaires Oct 27, 2004

Bonjour,
Je connais le glossaire anglais suivant :

http://www.dtic.mil/doctrine/jel/doddict/

/Pierre


Direct link Reply with quote
 

bernadette schumer  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 15:55
Dutch to French
+ ...
OTAN Oct 27, 2004

Tu trouveras plusieurs glossaires sur les sites de l'OTAN :

http://www.nato.int/docu/stanag/aap006/aap6.htm

Bon travail !


Direct link Reply with quote
 
Parpalhol  Identity Verified
France
Local time: 15:55
English to French
+ ...
Glossaire de vocabulaire interarmées Oct 27, 2004

Bonjour,

j'ai téléchargé sur Internet un Glossaire de vocabulaire interarmées Allemand--- Anglais --- Français réalisé par la délégation britannique au BILC (Bureau for international language coordination).

Je peux vous l'envoyer si vous passez par mon profil.

Bon courage


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lexiques de termino militaire

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search