Monter et descendre les sous-titres
Thread poster: FedericaPalm

FedericaPalm
Belgium
Local time: 07:34
French to Italian
+ ...
Jan 14, 2014

Bonjour je suis en train de sous-titrer un film avec Subtitle Workshop. J'ai besoin de monter quelques sous-titres, de façon à ce qu'ils apparaissent un peu plus en haut dans la vidéo et pas tout en bas, vous savez si avec ce programme c'est possible?? ou si je peux le faire avec un autre programme (gratuit..)?

merci


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Monter et descendre les sous-titres

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search