L’Agence europĂ©enne d’évaluation de ressources linguistiques (Elra) propose un poste
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
JosĂ© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:27
English to Spanish
+ ...
Nov 8, 2004

L’Agence europĂ©enne d’évaluation de ressources linguistiques (Elra) propose un poste au sein de son dĂ©partement "Ressources Linguistiques".

Il/elle sera responsable des activités ayant trait à l'identification de ressources linguistiques et à la négociation des droits relatifs à leur distribution.

Ce poste comprend, entre autres, la gestion des travaux suivants :
- Identification de ressources linguistiques,
- Mise en place d'un "catalogue universel" visant Ă  recenser les ressources linguistiques existantes,
- Négociation des droits de distribution et définition des prix pour la mise à disposition de ressources linguistiques dans le catalogue Elra/Elda

Profil :
- Connaissance de la linguistique informatique, des sciences de l'information, de la gestion des connaissances ou de domaines similaires,
- Sens du contact et de la communication,
- Capacité à travailler à la fois de façon autonome et au sein d'une équipe,
- Français et anglais courant,

Une expĂ©rience dans la gestion de projets (notamment projets europĂ©ens) ainsi qu’une pratique de la nĂ©gociation de contrats et de partenariat, Ă  un niveau international, est un plus.

Toute candidature sera étudiée jusqu'à ce que le poste soit pourvu, à savoir d'ici fin 2004/début 2005. Le poste est basé à Paris. Les candidats doivent avoir la citoyenneté d'un pays de l'Union Européenne ou en possession d'un titre de séjour.

Salaire en fonction des qualifications et expériences.

Les candidatures doivent ĂȘtre adressĂ©es par courriel, tĂ©lĂ©copie ou courrier postal (lettre de motivation et curriculum vitae) Ă  :

Valérie Mapelli
Elra / Elda
55-57, rue Brillat-Savarin
75013 Paris
FRANCE
Télécopie : 01 43 13 33 30
Courriel : mapelli@elda.org

Pour de plus amples renseignements concernant Elra/Elda, voir : http://www.elda.org http://www.elra.info


Direct link Reply with quote
 

Jeff Allen  Identity Verified
France
Local time: 18:27
Multiplelanguages
+ ...
poste a ELDA/ELRA Nov 13, 2004

Pour une idee du genre de travail concernant le poste annonce a ELDA/ELRA, voir ma page internet sur les ressources linguistiques dont la quasi-totalite des travaux etait fait pendant que j'etais directeur technique (et marketing) a ELDA.
http://www.geocities.com/langresourcesallen/



Jeff
http://www.geocities.com/jeffallenpubs/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

L’Agence europĂ©enne d’évaluation de ressources linguistiques (Elra) propose un poste

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search