acte de naissance
Thread poster: summer beauty
summer beauty
Local time: 06:10
Feb 26, 2014

Chers colleagues, j'ai besoin d'un modele d'acte de naissance en francais. C'est urgent. Merci de votre comprehension.

Direct link Reply with quote
 

Tradpol  Identity Verified
Poland
Local time: 05:10
Polish to French
+ ...
Un modèle, c'est trop demander... Feb 27, 2014

Il n'existe pas UN modèle, chaque mairie a le sien. Ils se ressemblent mais parler d'un formulaire... A moins qu'il ne s'agisse d'un formulaire européen, accessible sur le net.
Il est aussi difficile d'envoyer un exemple, vu la loi sur la protection des données personnelles.


Direct link Reply with quote
 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:10
Member (2012)
French to English
J'ai trouvé quelque chose... Feb 27, 2014

Essayez une recherche sur Google Images: "acte de naissance français modèle".

[Edited at 2014-02-27 23:19 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Irma Nurul Husn
Indonesia
Local time: 12:10
English to Indonesian
+ ...
employe dite adresse Jun 20

Bonjour,

j'ai trouve un acte de naissance francais ou il y a le terme : employe dite adresse. Pourriez-vous m'eclairer que signifie cette expression et si possible l'equivalent en anglais?

Je vous remercie.

Irma


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

acte de naissance

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search