Encore une proposition alléchante...
Thread poster: Sara Freitas

Sara Freitas
France
Local time: 02:36
French to English
Nov 18, 2004

http://www.proz.com/job/66382

Ou peut-être que je n'ai rien compris.

Il s'agit d'une transcription des cassettes audio suivi d'une traduction écrite du contenu...au tarif de 1,5 eur la minute.

Voyons...

Cela donne 90 eur par heure d'audio. Si on compte 6 heures pour la transcription, cela fait 15 euro l'heure, sans compter la traduction.

Dites-moi que je me trompe!!

En plus le sujet est médical, donc j'espère qu'il n'y a pas de vies en jeu!

Sara


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Encore une proposition alléchante...

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search