Encore une proposition alléchante...
Thread poster: Sara Freitas

Sara Freitas
Local time: 19:38
French to English
Nov 18, 2004


Ou peut-être que je n'ai rien compris.

Il s'agit d'une transcription des cassettes audio suivi d'une traduction écrite du contenu...au tarif de 1,5 eur la minute.


Cela donne 90 eur par heure d'audio. Si on compte 6 heures pour la transcription, cela fait 15 euro l'heure, sans compter la traduction.

Dites-moi que je me trompe!!

En plus le sujet est médical, donc j'espère qu'il n'y a pas de vies en jeu!


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Encore une proposition alléchante...

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search