sdl starter edition: exporter les mémoire de traduction
Thread poster: valentina tamburello

valentina tamburello
France
Local time: 19:01
Member (2014)
French to Italian
+ ...
Aug 30, 2014

Bonjour à tous,
J'utilise la versin SDL 2014 Starter edition. Jusqu'à présent je n'ai pas eu à exporter des mémoires de traduction, mais là j'ai une agence qui me demande d'exporter la mémoire de traduction que j'aurai créée.
Je ne sais pas comment faire, mais surtout je me pose la question de savoir si c'est possible avec la version starter edition.
Merci à tous pour vos réponse
Valentina


 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 19:01
Member (2002)
French to German
+ ...
App Aug 30, 2014

Bonjour Valentina,

Vous pouvez télécharger une application qui vous permet de convertir votre mémoire Studio en un clic :
http://www.translationzone.com/fr/openexchange/app/sdltmexport-477.html

Bonne chance,

Geneviève


 

valentina tamburello
France
Local time: 19:01
Member (2014)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
App Aug 31, 2014

Merci Geneviève, mais je crois que pour télécharger cette application il faut avoir une licence SDL. Or, mon probème est justement que j'ai la version Starter edition qui est un abonnement d'un an et je n'arrive pas à comprende si l'exporation des mémoires de traduction est prise en charge dans cette version

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

sdl starter edition: exporter les mémoire de traduction

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search