3e CAPES
Thread poster: ti_beck

ti_beck
France
Local time: 04:54
English to French
+ ...
Sep 9, 2014

Bonjour,

Traductrice indépendante anglais-espagnol > français depuis 7 ans (3 ans en micro entreprise et 4 ans en autoentrepreneur) et actuellement AED en collège, je souhaite passer le CAPES d'espagnol.
Ce statut relève t-il du droit privé ?
Suis-je éligible au 3e CAPES ou concours réservé ?

Si quelqu'un à des infos à ce sujet je suis preneuse !!!

Je vous remercie par avance ^^


 

SBtranslations  Identity Verified
France
Local time: 04:54
English to French
+ ...
education.gouv.fr Sep 9, 2014

ti_beck wrote:

Bonjour,

Traductrice indépendante anglais-espagnol > français depuis 7 ans (3 ans en micro entreprise et 4 ans en autoentrepreneur) et actuellement AED en collège, je souhaite passer le CAPES d'espagnol.
Ce statut relève t-il du droit privé ?
Suis-je éligible au 3e CAPES ou concours réservé ?

Si quelqu'un à des infos à ce sujet je suis preneuse !!!

Je vous remercie par avance ^^



Bonjour,

au mieux rapprochez -vous de l'Education Nationale.


http://www.education.gouv.fr/recherche.php?recMot=capes&submit=&type=Simple&recPer=per&site=educ


 

ti_beck
France
Local time: 04:54
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
3e CAPES Sep 9, 2014

Je l'ai consulté. Cependant, aucune info n'est donnée quant au statut d'indépendant... d'où mon interrogation.

 

Chéli Rioboo
France
Local time: 04:54
Member (2007)
Spanish to French
+ ...
Préciser votre question Sep 9, 2014

Personnellement, je ne comprends pas bien votre question : vous souhaitez passer un Capes d'espagnol (ça, j'ai compris), et vous êtes actuellement AED en collège...
Vous êtes sur un site de traducteurs, que signifie l'acronyme AED (en collège) ?
Je crois qu'il y a mélange des genres là : vous posez une question sur le Capes (Concours visant à intégrer l'Éducation Nationale).
Que par ailleurs, vous fassiez de la traduction, c'est très bien, mais cela n'a strictement rien, mais rien à voir avec l'enseignement.


 

laurgi  Identity Verified
Local time: 04:54
German to French
Bonjour Sep 10, 2014

http://www.education.gouv.fr/cid51269/conditions-inscription-troisieme-concours-capes.html


"Vous devez justifier d'une ou de plusieurs activités professionnelles accomplies dans le cadre d'un contrat de droit privé. La durée des activités professionnelles doit être de cinq ans au moins, appréciée à la date de publication des résultats d'admissibilité.

Toute activité professionnelle rémunérée peut être prise en compte dès lors qu'elle a été accomplie sous un régime de droit privé.
"

Je pense qu'avec la partie soulignée (par moi), tout est dit : il doit bien y avoir moyen de prouver votre activité (déclarations de recettes, affiliations diverses etc.)

Si vous avez peur de ne pas rentrer dans les clous, posez la question au SIEC http://www.siec.education.fr/, au Ministère http://lannuaire.service-public.fr/services_nationaux/administration-centrale-ou-ministere_172226.html - scroller jusqu'à "comment contacter le service ?", voire aux principaux syndicats enseignants.


 

M-G  Identity Verified
France
Local time: 04:54
Member (2009)
German to French
+ ...
Troisième concours ou concours interne Sep 10, 2014

Si vous êtes assistante d'éducation (AED), vous avez la possibilité de vous inscrire au concours interne du CAPES qui propose certes moins de place que le concours externe mais bien plus que le troisième concours.

Pour les conditions d'admission : http://www.education.gouv.fr/cid51271/conditions-inscription-concours-interne-capes.html

Si vous êtes reçue au CAPES, vous devenez d'abord fonctionnaire stagiaire puis vous êtes titularisée au bout d'un an.
Même en étant fonctionnaire, il est possible d'avoir, sous certaines conditions, une activité annexe. Dans votre cas, il faut en faire la demande au directeur de l'établissement et/ou au recteur de l'académie où vous serez nommée.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

3e CAPES

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search