BNC Express - Remboursement RSI
Thread poster: Jean-Christophe Duc

Jean-Christophe Duc  Identity Verified
France
Local time: 08:50
English to French
+ ...
Jan 5, 2015

Bonjour,
quelqu'un pourrait-il me dire dans quel compte mettre les remboursements du RSI pour frais médicaux SVP ?
Merci


Direct link Reply with quote
 

nordiste  Identity Verified
France
Local time: 08:50
English to French
+ ...
compte perso vs compte pro Jan 5, 2015

Les frais médicaux n'ont rien à faire dans la comptabilité professionnelle, ils sont destinés au compte personnel.
Si l'argent a été versé (par erreur) sur le compte pro, il faut le comptabiliser en "apport personnel" . Ce montant n'entrera pas en compte pour la déclaration 2045.


Direct link Reply with quote
 

Jean-Christophe Duc  Identity Verified
France
Local time: 08:50
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Jan 6, 2015

c'est effectivement ce que je pensais.

Direct link Reply with quote
 

Tim Parker  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:50
Member (2009)
French to English
sinon en prélèvement personnel Feb 16, 2015

Selon mon comptable, tu peux aussi virer la somme exacte du remboursement, de ton compte pro vers ton compte perso, qui aura l'effet de neutraliser l'écriture. ça marche dans l'autre sens, quand je n'avais pas ma CB pro avec moi mais j'ai dû faire un achat de fournitures. J'ai simplement viré la somme exacte d'un compte à l'autre. Les apports personnels c'est vraiment que pour le capital.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

BNC Express - Remboursement RSI

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search