passer en compta un meuble acheté sur leboncoin ?
Thread poster: Claire Dodé

Claire Dodé  Identity Verified
France
Local time: 13:18
German to French
Jan 29, 2015

Bonjour,

Savez-vous s'il faut un papier en particulier si je veux passer en compta un meuble acheté sur leboncoin ?
Faut-il faire remplir quelque chose au particulier qui me le vend ? (et qui ne sera probablement pas d'accord parce qu'il aura peur d'être imposable par exemple). Ou alors, je remplis un formulaire moi-même, disant que je passe le meuble de mon mobilier perso à mon mobilier pro ?

Merci.

Claire


Direct link Reply with quote
 

Andrea Halbritter  Identity Verified
France
Local time: 13:18
French to German
+ ...
Une facture? Jan 29, 2015

A mon avis il faudra une facture qu'un particulier ne pourra pas te faire... Mais c'est juste mon avis.

Direct link Reply with quote
 

Carola BAYLE  Identity Verified
France
Local time: 13:18
Member (2005)
German to French
+ ...
C'est possible selon le meuble et sa valeur Jan 29, 2015

Bonjour Claire,
S'il s'agit d'un meuble de bureau, oui, c'est possible, idem pour une chaise dactylo. En revanche, pour des meubles qui peuvent aussi bien servir dans ton salon ou ailleurs ce sera plus délicat.
De toute manière, ce sera une charge sans TVA récupérable, puisque vendu par un particulier. Si la valeur reste modeste, tu peux le passer en "fournitures et petit équipement" et tu établis toi-même un justificatif du type "xxx, acheté le xxx à xxx, payé tant par caisse (ou chèque).

Bises
Caro


Direct link Reply with quote
 

Andrea Halbritter  Identity Verified
France
Local time: 13:18
French to German
+ ...
:) Jan 29, 2015

C'est bien à savoir!

Direct link Reply with quote
 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 13:18
Member (2007)
German to French
+ ...
? Jan 30, 2015

Carola BAYLE wrote:

tu établis toi-même un justificatif du type "xxx, acheté le xxx à xxx, payé tant par caisse (ou chèque).
C'est accepté par le fisc, ça ?


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 13:18
Member (2007)
German to French
+ ...
Tout est possible Jan 30, 2015

Sophie a écrit :



C'est accepté par le fisc, ça ?



En compta, qu'elle soit publique ou privée, tout est possible à condition d'être clairement exprimé et "justifié". C'est ce qui est dissimulé ou abracadabrantesque qui peut devenir suspect.

Dans le cas d'une transaction sur Internet, de particulier à particulier ou non, peu importe, il existe de toute évidence une "trace" servant de pièce justificative ?


Direct link Reply with quote
 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 13:18
Member (2007)
German to French
+ ...
Hmm Jan 30, 2015

Adrien Esparron wrote:

Dans le cas d'une transaction sur Internet, de particulier à particulier ou non, peu importe, il existe de toute évidence une "trace" servant de pièce justificative ?
Non, justement : il n'y a que l'annonce sur Internet, tout le reste se fait hors ligne et sans trace...

Mais de toute façon, même avec trace, j'avoue que ça ne me serait jamais venu à l'idée de passer ça en frais pro, je pensais qu'il fallait forcément un facture en bonne et due forme !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

passer en compta un meuble acheté sur leboncoin ?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search