Comparaison impôts France Québec Thread poster: Cindy Martin
|
|---|
Cindy Martin 
France
Local time: 01:27
Member (2013)
English to French
Bonjour à tous,
Je m'excuse tout d'abord si ce sujet a déjà été abordé, mais je n'ai pas pu trouver de réponse récente et précise sur ce sujet en effectuant de recherche sur le site.
J'aimerais connaître les points de vue de ceux qui, parmi vous, ont déjà exercé le métier de traducteur pigiste en France et au Québec. Je suis au Québec depuis bientôt 3 ans, et c'est ici que j'ai commencé en tant que traductrice. Je commence à ne plus me plaire ici, et ... See more Bonjour à tous,
Je m'excuse tout d'abord si ce sujet a déjà été abordé, mais je n'ai pas pu trouver de réponse récente et précise sur ce sujet en effectuant de recherche sur le site.
J'aimerais connaître les points de vue de ceux qui, parmi vous, ont déjà exercé le métier de traducteur pigiste en France et au Québec. Je suis au Québec depuis bientôt 3 ans, et c'est ici que j'ai commencé en tant que traductrice. Je commence à ne plus me plaire ici, et j'avoue que les impôts sont une des nombreuses raisons qui me poussent à vouloir quitter cette province. Je suis également tentée de rentrer en France pour diverses raisons, mais je sais que là-bas, les impôts ne seront pas plus tendres avec moi.
C'est pourquoi j'aimerais avoir vos opinions à ce sujet. À quoi dois-je me préparer côté fiscalité si ce retour en France se fait (je précise que j'ai toujours été salariée en France) ? Les charges et impôts à payer lorsqu'on travaille à son compte sont-ils si énormes en France par rapport au Québec ?
Merci d'avance pour vos réponses ▲ Collapse
| | | |
Bonjour,
Quel est votre taux d'imposition au Québec? En France, indépendant ou salarié, c'est compté en fonction des tranches de revenus puis des critère sociaux s'appliquent.
| | | |
tout dépend de l'activité que vous exercerez. Libérale, salariée ?
Les comparaisons d'un pays à l'autre sont incroyablement complexes et souvent trompeuses vu que de nombreuses variables rentrent en ligne de compte.
Pour le Québec, vous pouvez essayer le site immigrer.com où il y a pas mal de comparaisons, mais aussi beaucoup de trolls.
En tant que prof. libérale vous devrez cotiser à au moins 3 organismes et vous y laisserez environ 30 % de vos gains.
J'ai une ... See more tout dépend de l'activité que vous exercerez. Libérale, salariée ?
Les comparaisons d'un pays à l'autre sont incroyablement complexes et souvent trompeuses vu que de nombreuses variables rentrent en ligne de compte.
Pour le Québec, vous pouvez essayer le site immigrer.com où il y a pas mal de comparaisons, mais aussi beaucoup de trolls.
En tant que prof. libérale vous devrez cotiser à au moins 3 organismes et vous y laisserez environ 30 % de vos gains.
J'ai une feuille Excel qui permet de calculer le total de ce qui est à verser en fonction de vos revenus. C'est évidemment approximatif, ça contient sûrement des erreurs et des approximations, mais si ça peut aider qqun à se faire une idée... ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Comparaison impôts France Québec | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
