Thread poster: Anne-Elisabeth Schweitzer

Anne-Elisabeth Schweitzer  Identity Verified
Local time: 15:06
Member (2013)
Greek to French
+ ...
May 6, 2015

Bonjour à tous

quelle est votre expérience des virements bancaires entre le Canada (Québec) et la France en termes de durée?
Je suis en attente d'un paiement depuis un peu plus de deux semaines. Est-ce normal?

Merci de votre aide


Direct link Reply with quote

Lorraine Dubuc  Identity Verified
Local time: 08:06
Member (2013)
French to English
+ ...
Délai de transfert May 6, 2015

Bonjour, trois à cinq jours normalement. Deux semaines ça me paraît long.

Direct link Reply with quote

Teresa Borges
Local time: 13:06
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Je confirme... May 6, 2015

Lorraine Dubuc wrote:

Bonjour, trois à cinq jours normalement. Deux semaines ça me paraît long.

J'ai deux clients au Canada, ça prend au plus 5 jours ouvrables...

Direct link Reply with quote

United States
Local time: 08:06
English to French
Je confirme également May 6, 2015

3-5 jours. Il faut s'assurer d'avoir le bon numéro de transit, le bon numéro de Swift. Demandez à la banque canadienne de vérifier les numéros et la raison de ce délai. Bonne chance!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search