un quiz pour les jours pluvieux...
Thread poster: giselavigy

giselavigy
Local time: 18:44
Member
French to German
+ ...
May 20, 2015

http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/05/20/quiz-avez-vous-du-vocabulaire_4636718_4355770.html

 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 18:44
Member (2003)
German to French
Merci pour la pause May 20, 2015

9/10, ça me va.

 

giselavigy
Local time: 18:44
Member
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
à Sylvain May 20, 2015

t'es fort et rapide... mais on le savait!

 

Adrien Esparron
Local time: 18:44
Member (2007)
German to French
+ ...
Me suis vautré sur... May 20, 2015

bardasser !!!

Quant à la rioule, c'est du savoyard pur jus, savais pas que c'était connu par ailleurs.

Bon, c'est vrai qu'il pleut, pire que de la mouillasse...


 

giselavigy
Local time: 18:44
Member
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
j'ai honte May 20, 2015

j'ai trébuché sur: zaraguina, akathisie (ça serait bête pour un traducteur)
Une bonne soirée à vous
Gisela


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

un quiz pour les jours pluvieux...

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search