Off-topic : Chanson de Mani Matter
Thread poster: Arnaud HERVE

Arnaud HERVE  Identity Verified
France
Local time: 17:36
English to French
+ ...
Jul 20, 2015

Qui peut me traduire les paroles de la chanson Hemmige de Mani Matter ?

C'est la famille qui me demande et j'ai l'air bête à ne pas comprendre le suisse allemand !!!


Direct link Reply with quote
 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 17:36
Member (2007)
German to French
+ ...
Traduction allemande Jul 21, 2015

Voilà déjà qui devrait t'avancer :
http://phys-merger.physik.unibas.ch/~aste/hemmige.html


Direct link Reply with quote
 

Arnaud HERVE  Identity Verified
France
Local time: 17:36
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Jul 22, 2015

Merci Sophie,

Ça aide en effet.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Off-topic : Chanson de Mani Matter

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search