Termium et le GDT en panne ?
Thread poster: Marc Sejourné

Marc Sejourné  Identity Verified
Cambodia
Local time: 00:53
Member (2008)
English to French
Dec 5, 2015

Bonjour,
Depuis plus d'un mois le GDT (http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/) ne fonctionne plus ("une erreur s'est produite"), j'ai dû abandonner ;
et maintenant Termium (http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng) est également aux abonnés absents : message "No data received - ERR_EMPTY_RESPONSE."
Est-ce que vous constatez la même chose ou çà n'est que moi ?
Et en attendant que les Québécois réparent leurs serveurs, on fait quoi ? Connaîtriez-vous un site équivalent ?
Cà tombe mal, j'ai une tonne de boulot et de termes techniques à traduire.


Direct link Reply with quote
 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 13:53
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Voir autre discussion sur Termium Dec 5, 2015

Il y a plein de gens qui ont rencontré le même problème. Voir http://www.proz.com/topic/295382 pour des solutions.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Termium et le GDT en panne ?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search