Termium et le GDT en panne ?
Thread poster: Marc Sejourné

Marc Sejourné  Identity Verified
Cambodia
Local time: 21:38
English to French
Dec 5, 2015

Bonjour,
Depuis plus d'un mois le GDT (http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/) ne fonctionne plus ("une erreur s'est produite"), j'ai dû abandonner ;
et maintenant Termium (http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng) est également aux abonnés absents : message "No data received - ERR_EMPTY_RESPONSE."
Est-ce que vous constatez la même chose ou çà n'est que moi ?
Et en attendant que les Québécois réparent leurs serveurs, on fait quoi ? Connaîtriez-vous un site équivalent ?
Cà tombe mal, j'ai une tonne de boulot et de termes techniques à traduire.


 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 09:38
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Voir autre discussion sur Termium Dec 5, 2015

Il y a plein de gens qui ont rencontré le même problème. Voir http://www.proz.com/topic/295382 pour des solutions.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Termium et le GDT en panne ?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search