International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Facturation à l'étranger (auto-entrepreneur) et mentions relatives à la TVA non applicable
Thread poster: BlevHirBzh

Local time: 19:45
German to French
+ ...
Jan 24, 2016


J'ai récemment posté des messages pour avoir des réponses à mes questions concernant la facturation
pour des clients à l'étranger, et je remercie toutes les personnes qui m'ont répondu.

Mais je suis encore hésitante concernant un point important, celui de la TVA non applicable.

En tant qu'auto-entrepreneur, je dois indiquer dans mes factures "TVA non applicable, article 293-B du CGI"
(également pour des clients se trouvant à l'étranger, si je ne me trompe pas).

A quel moment dois-je mentionner les articles 283-2 et 262-1, etc. ?
Dois-je ajouter "Autoliquidation" et mentionner la directive 2008/8/ce pour les clients se trouvant dans l'UE ?

Peut-on mentionner l'article 293-B avec un autre ?
Auriez-vous des formulations types (pour des clients étrangers se trouvant dans l'UE ou non) ?

Merci d'avance pour vos réponses.


Lori Cirefice  Identity Verified
Local time: 19:45
French to English
En ce qui me concerne... Jan 25, 2016

J'ai toujours mentionné unique l'article 293B uniquement. Pour toutes mes factures, quel que soit le client.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Facturation à l'étranger (auto-entrepreneur) et mentions relatives à la TVA non applicable

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search