Droit d'asile
Thread poster: Adrien Esparron

Adrien Esparron
Local time: 16:08
Member (2007)
German to French
+ ...
Feb 28, 2005

Pour ceux qui ne consulteraient pas le forum anglophone "Translators resources", je me permets de signaler le fil

http://www.proz.com/topic/29931

proposé par notre confrère Kim Metzger.

Merci Kim,

Adrien


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 16:08
English to French
+ ...
Nota Mar 1, 2005

Merci l'idée est sympa.

Il y a quelques imprécisions, il me semble entre l'anglais et le français - passons sur les accents.

un autre
www.unhcr.bg/other/the_language_of_asylum.pdf

un autre intéressant et "costaud" bilingue anglais-français sur "Droit et démocratie"

http://www.venice.coe.int/docs/2003/CDL-JU(2003)014-bil.pdf

JL, un résident "alien" parmi d'autres


[Edited at 2005-03-01 06:01]


Direct link Reply with quote
 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 16:08
Italian to French
+ ...
merci Adrien et Jean-Luc Mar 1, 2005

Quelques imprécisions, en français du moins, dans le premier lien Jean-Luc. Le second est en effet vraiment complet.

Et l'italien dans tout ça?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Droit d'asile

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search