Achat groupé de SDL Trados avec ProZ, TVA ou pas?
Thread poster: Gautier Baroin

Gautier Baroin  Identity Verified
France
Local time: 14:05
English to French
Mar 28, 2016

Bonjour à tous,

Je m'y prends un peu à la dernière minute, mais je n'ai pas réussi à trouver l'information dans toutes mes recherches.
Je voudrais participer à l'achat groupé de SDL trados qui se finit le 31 mars, mais je ne sais pas si je dois ajouter au prix indiqué (417 EUR) la TVA de 20%, ce qui me ferait grandement hésiter à acheter. En fait, je ne sais pas quel est le montant que je vais devoir payer pour l'achat de ce logiciel, 417 ou 500 EUR??
Je suis auto-entrepreneur, je ne collecte ni ne paie de TVA, j'ai quand même un numéro de TVA IC puisque j'ai des clients dans l'UE et donc je fais mes DES tous les mois.
Je remercie d'avance les personnes qui pourront m'aider et me donner des conseils.
Bonne fin de weekend pascal à tous.
Gautier


Direct link Reply with quote
 

Christine C.
Italy
Local time: 14:05
Member (2004)
Italian to French
TVA en sus Mar 28, 2016

Bonjour Gautier,

je me suis intéressée à la même promotion sur Proz : il est précisé que la TVA est en plus. En Italie, celle-ci est de 22 %, donc en clair, cela signifie qu'en échange de ton numéro de TVA intracommunautaire, Proz ne te fait pas payer la TVA, mais le mois suivant ton achat, tu dois verser les 20 % de TVA, dans ton cas, au fisc français.
Tu devras donc payer en tout 502,80 euros, avec la TVA française.
Cordialement,
Christine

[Edited at 2016-03-28 16:48 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Philippe Etienne  Identity Verified
Spain
Local time: 14:05
Member
English to French
Facile Mar 28, 2016

http://www.proz.com/tgb/1033

"Please note the following terms:
This price DOES NOT include VAT. If you live in the EU you will be required to supply a valid VAT ID or pay for VAT. Please refer to this link in case of a VAT issue: http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do"

Philippe


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Achat groupé de SDL Trados avec ProZ, TVA ou pas?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search