formation interprétariat
Thread poster: L.Lepetit

L.Lepetit  Identity Verified
France
Local time: 23:14
Member (2013)
English to French
+ ...
Nov 17, 2016

bonjour,
je me pose quelques questions depuis quelques temps et je souhaiterais "ajouter une corde à mon arc".
Je suis actuellement traductrice à plein temps.
Je cherche une formation d'interprétariat, validante si possible.
Quelqu'un aurait-il des pistes à me conseiller pour une telle formation à distance (je n'ai pas la possibilité de me rendre dans les universités ou autres)?
En vous remerciant.
Laetitia


 

nordiste  Identity Verified
France
Local time: 23:14
English to French
+ ...
interprétation à distance ? Nov 17, 2016

Pour l'allemand l'université de Mainz organise des formations d’introduction à l’interprétation pour traducteurs à l'école de Germersheim (2 modules de 5 jours à suivre sur place) mais il n'existe rien d'équivalent pour l'anglais à ma connaissance.

Il faudrait chercher du côté des grosses universités anglaises qui font de la formation continue comme University of London peut-être.


 

L.Lepetit  Identity Verified
France
Local time: 23:14
Member (2013)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Nov 18, 2016

bonjour Nordiste,
effectivement je me suis mal exprimée, il ne s'agit pas de formation à distance mais plutôt en continu.
En tout cas, merci pour ton aide.
Laetitia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

formation interprétariat

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search