Non-English forums » French »
formation interprétariat
Thread poster: L.Lepetit
L.Lepetit
L.Lepetit  Identity Verified
France
Local time: 05:33
English to French
+ ...
Nov 17, 2016

bonjour,
je me pose quelques questions depuis quelques temps et je souhaiterais "ajouter une corde à mon arc".
Je suis actuellement traductrice à plein temps.
Je cherche une formation d'interprétariat, validante si possible.
Quelqu'un aurait-il des pistes à me conseiller pour une telle formation à distance (je n'ai pas la possibilité de me rendre dans les universités ou autres)?
En vous remerciant.
Laetitia
 
nordiste
nordiste  Identity Verified
France
Local time: 05:33
English to French
+ ...
interprétation à distance ? Nov 17, 2016

Pour l'allemand l'université de Mainz organise des formations d’introduction à l’interprétation pour traducteurs à l'école de Germersheim (2 modules de 5 jours à suivre sur place) mais il n'existe rien d'équivalent pour l'anglais à ma connaissance.

Il faudrait chercher du côté des grosses universités anglaises qui font de la formation continue comme University of London peut-être.
 
L.Lepetit
L.Lepetit  Identity Verified
France
Local time: 05:33
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Nov 18, 2016

bonjour Nordiste,
effectivement je me suis mal exprimée, il ne s'agit pas de formation à distance mais plutôt en continu.
En tout cas, merci pour ton aide.
Laetitia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

formation interprétariat






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »